数据来源：同表2-7。
树是生命的源泉。
Le langage est source de malentendus.
语言是误会的根源。
Selon vous, c' est la source d' énergie?
这就是它？们的能量？来源？吗？
Trop d'amis peut être source de remords.
朋友过多，有你后悔。
Orientée vers le client, source de marché philosophie.
客户为本，市场为源的经营理念.
Le beurre est également une source de vitamines D et E.
黄油也是维生素D和E的来源。
Au Canada, les impôts sont déduits à la source par les employeurs.
在加拿大，税费由雇主直接扣除。
La prononciation de 9 mots qui sont particulièrement source d’hésitations!
下面就给大家介绍一下这9个让人发音犹豫的法语根源词汇！
L’étude a démontré que la bière est une source idéale en silicium diététique.
研究表明啤酒里含有丰富的硅元素。
La souffrance, bien loin qu’elle soit un mal, est souvent une source d’énergie.
苦难远远不是一件坏事而往往是力量的源泉。
L’arbre est source de vie. Il produit de l’oxygène, ses racines fixent les sols.
树是生命的源泉。它生产出氧气，它的根牢固土壤。
En Franche-Comté, une source abandonnée depuis les années 60 est désormais exploitée.
法国东部有一处从60年代就遗弃的水源地，现在又被重新加以利用。
Néanmoins, comme d'habitude, aucune source officielle n'est venue confirmer cette rumeur.
然而，和往常一样，依然没有任何官方消息来证实这一传闻。
Sélectionnez l'usage de la pollution sans riz, de source naturelle d'eau pour l'irrigation.
选取的稻谷采用无污染、纯天然的山泉水灌溉。
En Chine à cinq mille ans de la nation, de haut en bas et une source inépuisable de pouvoir.
华民族上下五千年生生不息的源泉和强劲动力。
Aujourd'hui, nous lan?ons une version bêta d'un nouveau navigateur open source: Google Chrome.
所以今天，我们发布了一个崭新的开源浏览器：谷歌浏览器测试版。
Aujourd'hui, nous lançons une version bêta d'un nouveau navigateur open source: Google Chrome.
所以今天，我们发布了一个崭新的开源浏览器：谷歌浏览器测试版。
Tout le monde aurait su que son meilleur ami était sa source principale d' informations secrètes?
比又能怎？样？你想？让他告？诉全世界他最好的朋友居然是他？获得最高等机密的？来源
Nous sommes très redevables à de nombreux projets open source et nous nous engageons à suivre leur voie.
我们对很多开发开源项目的人心存感激，我们承诺会沿着前人的路继续前行。
Dans votre cuisine, évitez de placer les tomates près dune source de chaleur comme la bouilloire ou le micro-ondes.
在厨房里，也要避免把西红柿放在靠近热源的地方，例如热水壶以及微波炉。
Tu es pour moi, la source de joie. Quand dans tes yeux il y a pleins de tendresse, je vois tout le bonheur du monde.
你对于我，是快乐的源泉。当你的眼神里充满温情，我看到世界上所有的幸福。
Tu es pour moi, la source de joie. Quand dans tes yeux il y a pleins de tendresse, je vois tout le bonheur du monde.
你对于我，是快乐旳源泉。当你旳眼神里充满温情，我看到世界上全部旳幸福。
Malgré ces résultats, les fruits et les légumes demeurent une bonne source de fibres et autres nutriments essentiels.
虽然是以上这些结论，但是水果和蔬菜仍旧是纤维和营养的重要来源食物。
Selon une source policière du LA Times, Houston est morte dans une chambre dh?tel du Bevery Hilton, à Los Angeles, samedi.
根据警察对洛杉矶时报的描述，休斯顿是在当地时间周六的比华利希尔顿酒店去世的。
Maman, tu es pour moi, la source de joie. Quand dans tes yeux il y a pleins de tendresse, je vois tout le bonheur du monde.
妈妈，你对于我，是快乐的源泉。当你的眼神里充满温情，我看到世界上所有的幸福。
Maman, tu es pour moi, la source de joie. Quand dans tes yeux il y a pleins de tendresse, je vois tout le bonheur du monde.
妈妈，你对于我，是快乐的源泉。当你的眼神里充满温情，我看到世界上所有的幸福。
应用推荐