montant stipulé dans l'Annexe à la Soumission.
这一保险金最低限额在投标书附录中规定。
annexe au modèle de Soumission jointe aux présentes Conditions.
“投标书附录”指附在合同条款后的附件，它构成投标书的一部分。
La présente garantie entrera en vigueur et prendra effet dès la date limite de soumission des offres.
本保函自投标最终期限起开始生效。
Dès que l'huissier avait touché quelqu'un de sa " verge ", celui-ci lui devait obéissance et soumission.
执达官用“权杖”一触碰某人，被碰到的人就应当服从和顺从他。
(viii) “Annexe à la Soumission” signitie l'annexe au modèle de Soumission jointe aux présentes Conditions.
“投标书附录”指附在合同条款后的附件，它构成投标书的一部分。
Elle crée le 1er octobre 1862, la première école accessible à toutes pour endiguer l’ignorance et la soumission.
因此，为了使女性不再愚昧和屈从，1862年10月1日，第一所女子学校就这样成立了。
Cette assurance doit être souscrite pour un montant au moins égal au montant stipulé dans l'Annexe à la Soumission.
这一保险金最低限额在投标书附录中规定。
Rapport trimestriel est similaire au processus de stage Standard Chartered, pour des raisons de temps, seulement participé à la deuxième rapport trimestriel de l'audit et de soumission.
季度报告类似，在渣打实习过程中，因为时间原因，只参与过第二季度报告的审核和提交工作。
La garantie de soumission du Soumissionnaire retenu lui sera restituée dans les meilleurs délais après la signature du Marché, et contre remise de la garantie de bonne exécution requise.
中标人的投标保证金在其签订合同以后、以及买方收到履约保函以后得到退还。
La garantie de soumission du Soumissionnaire retenu lui sera restituée dans les meilleurs délais après la signature du Marché, et contre remise de la garantie de bonne exécution requise.
中标人的投标保证金在其签订合同以后、以及买方收到履约保函以后得到退还。
应用推荐