他讨厌吃四季豆。
Apprendre de la vie à souffrir la vie.
在艰难的生活中学会生活。
8 Apprendre de la vie à souffrir de la vie.
在艰难的生活中学会生活。
Je ne sais plus aimer ou aimer me fait souffrir.
我不再懂得爱又或者爱让我受尽折磨。
Qui commence à aimer doit se préparer à souffrir.
开始恋爱的人应该做好承受痛苦的准备。
Mais à quoi bon si tu continues à me faire souffrir?
但如果你一直让我受苦那有什麽好处呢？
Il ne peut pas souffrir les haricots verts.
[俗]他讨厌吃四季豆。
On peut souffrir d’être seul, mais aussi en profiter.
寂寞可以是忍受也可以是享受。
Quand il te faudra souffrir, je te donnerai la force;
应该受苦的时候，我会给你力量；
Vous tentez de me faire souffrir, moi aussi, c' est un jeu
你在思考做些什么？让我？觉得痛苦我也思考怎？样使你痛苦
Nous avons gagné le match, mais ils nous ont fait souffrir!
我们赢得了这场比赛，可他们也真让我们费了很大的劲！
et que l’on ne peut souffrir que pour en ignorer quelque’une?
而人只因不知道某物而受苦？
Un quart des Français déclarent souffrir de troubles du sommeil.
四分之一的法国人说自己有睡眠问题。
Il y a une partie de moi qui a pris du plaisir à le voir souffrir.
看到他难受，我多少有点持幸灾乐祸的态度。
avoir mal, faire mal, faire souffrir, peiner, ressentir une douleur —
伤痛的，使痛苦，伤痛的，患病，痛-
concevoir, non plus par paresse de penser, mais par peur de souffrir.
他还是不打算去对她那段过去多所设想，这倒不是由于懒于动脑，而是怕增加苦恼。
2.Quand transport que la cargaison doit éviter souffrir la température.
2、运输时货物要避免遭受高温。
L‘amour de la justice n’est pour la plupart des hommes que la crainte de souffrir l'injustice.
对于大多数人来说，对正义的热爱只是源于对承受不公的恐惧。
“L‘amour de la justice n’est pour la plupart des hommes que la crainte de souffrir l'injustice.
对于大多数人来说，公平的爱情仅仅是忍受不公平的担忧。
“L‘amour de la justice n’est pour la plupart des hommes que la crainte de souffrir l'injustice.
对于大多数人来说，公平的爱情不过是忍受不公平的担忧。0
En me levant ce matin, j'étais malade, mais cela va mieux maintenant. Ma tête me fait moins souffrir.
我早上起床的时候身体有些不舒服，但是现在感觉好多了。我的头也没那么疼了。
A l'origine nées de la même racine,pourquoi les tiges sont-elles si pressées de faire souffrir les pois?
现发表伟嘉先生的习作，意在抛砖引玉，参与研讨，供大家评判指正。
Un don qui parfois te fait souffrir, dans des moments où tu aimerais être plus naïve et te poser moins de questions!
不过这个天赋在你很想装傻或不问问题的时候，多少让你有点难受！
S'il ne répond pas à son amour, elle ne pourra pas trouver le bonheur et sera capable de faire souffrir d'autres hommes.
如他不吸收她的爱情，她则找不到幸福，并且会往折磨其他男人。
S'il ne répond pas à son amour, elle ne pourra pas trouver le bonheur et sera capable de faire souffrir d'autres hommes.
如他不吸收她的爱情，她则找不到幸福，并且会往折磨其他男人。
应用推荐