L'amour est une sottise faite à deux.
爱情就是两个人一起犯傻。
C'est lui qui a dû faire cette sottise.
这桩蠢事想必是他干的。
La sottise, l'erreur, le péché, la lésine,
愚蠢、荒谬、犯罪、吝啬，
Je n’en veux point aux sots, j’en veux à la sottise.(Du Lorens)
我并非怨恨蠢人，而是怨恨蠢事。
justifier un tel niveau de légèreté pour ne pas dire sottise, et incompétence.
否则怎么解释这样的轻率，要不就是愚蠢和低能。
avancé que tout est bien ont dit une sottise: il faillait dire que tout est au mieux.
直译：所有进展顺利的人都会说：应该说太好了.个人理解就是知足者常乐.
Celui-ci naquit du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique et contre « la sottise, le poncif et le bon sens »[1].
出于反对浪漫的感性主义，反对愚蠢、平庸和良好愿望的需要。
Celui-ci naquit du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique et contre « la sottise, le poncif et le bon sens »[1].
出于反对浪漫的感性主义，反对愚蠢、平庸和良好愿望的需要。
应用推荐