Je vais sortir bien qu’il pleuve.
尽管下雨，我还是要出去。
Pardon, puis-je sortir un instant?
对不起，我出去一下行吗？
禁止外出。
Vous adorez sortir et vous aimez rire.
你很喜欢出门，也很喜欢笑。
Tu aimes sortir de la zone de confort.
你总喜欢摆脱安逸。
Comme il fait beau, nous devons sortir.
因为天气好，我们应该出去。
Je suis en bonne santé, et j'aime sortir.
我身体很好，我喜欢外出走走。
Son nouveau film va sortir demain. On y va?
他的新电影要上映了，去看吗？
Il devrait sortir outre-Atlantique le 25 mai.
后者将于5月25日在美国上映。
Je voudrais sortir avec un ami, tu le permets?
我想跟个朋友出去一下，你让我去吗？
Reliques de la Mort » viens de sortir au cinéma.
电影«哈利波特与死亡圣器»刚刚在电影院上映。
Pour nous en sortir chacun devra faire des efforts.
为了使我们走出困境，大家都要努力。
Hélas! Comment sortir de cette tour? Je suis perdu!
唉！我该怎么出去呢？我感到迷茫！
Hier, il a commencé à neiger quand j'allais sortir.
昨天，我们正要出门，天下雪了。
Fort de caractère, cette fille refuse de sortir avec lui.
这女孩，脾气很大，不愿意做他女友.
En fait, on dirait qu'ils cherchent à en sortir du marbre.
事实上，他们像是在尝试从大理石里脱身出来。
Quand le printemps arrive, tout le monde a envie de sortir.
当春天到来时，所有的人都出去走走。
On ne pouvait non plus en sortir, puisque la mer l'entourait.
他们也不能离开这个岛，因为周围都是大海；
La pluie va tomber. Il vaudrait mieux sortir avec le parapluie.
要下雨了，你出去时最好带上雨伞。
J’ai appris que cette usine allait sortir des machines modernes.
我得知这个工厂即将生产新式机器。
Le petit légume pensait toujours après qu'elle avait volé à sortir.
穿连衣裙的姑娘飞走了，小青菜一直想念着她。
L'acier sortir de l'œuf en dehors de la seule amis prévu un gâchis.
越狱由钢蛋在外面的唯一好友策划，搞得一塌糊涂。
C'est bien le minimum pour trouver le courage de sortir du lit le matin, non?
这正是让我们早上鼓起勇气起床的最低要求了，难道不是吗？
Il a dû aller chez lui chercher le double pour pouvoir nous sortir tous de là.
他赶回家找到了备用的钥匙后，你父亲和我才能出了轿车。
Tu ne devrais pas sortir seule le soir, tu pourrais faire de mauvaises rencontres.
你晚上不要一个人出去，会碰到坏人的。
Après deux ans à se serrer la ceinture, les Français veulent sortir des frontières.
法国人在勒紧裤腰带两年之后渴望出国旅游。
Elle est trop petite pour que je lui donne la permission de sortir seule avec ses amies.
她还太小了，所以我不能允许她和她的朋友们一起出去。
Au moment de la cuisson, sortir les morceaux de coq et les éponger dans du papier absorbant.
开始准备做菜的时候，把鸡肉拿出来，并用吸纸把鸡肉表面的汁水吸干
Au moment de la cuisson, sortir les morceaux de coq et les éponger dans du papier absorbant.
开始准备做菜的时候，把鸡肉拿出来，并用吸纸把鸡肉表面的汁水吸干
应用推荐