Nous suivîmes l’hindou le long d’un couloir sordide, mal éclairé et encore plus mal meublé;
我们跟着印度人超过长长走廊，这里肮脏，昏暗而且装修的极差；
" L’espoir a plutôt tendance à se renforcer même face au plus sordide de notre société actuelle.
即便面对着当今社会里最为肮脏之物的时候，希望仍然会变得强大。
se retrouver tout seul dans une chambre d'hôtel au bout du monde sans quelqu'un qui vous attend ailleurs, c'est sordide!
当一个人孤独地置身于世界某一处的酒店房间中却发现没有人在别的地方等你，是很可悲的。”
Mais la générosité de Ratablasva laisse place à une méchanceté sordide que seule la malignité du matou de " monsieur Emile " pourra finalement déjouer.
但拉塔布拉瓦斯基的“慷慨”另有隐情，实则出于利欲熏心的坏心眼。只有“爱弥儿先生”的狡黠街猫才能最终挫败阴谋。
Mais la générosité de Ratablasva laisse place à une méchanceté sordide que seule la malignité du matou de " monsieur Emile " pourra finalement déjouer.
但拉塔布拉瓦斯基的“慷慨”另有隐情，实则出于利欲熏心的坏心眼。只有“爱弥儿先生”的狡黠街猫才能最终挫败阴谋。
应用推荐