Avant d'entrer, songe à la sortie.
要进去之前,先想想怎么出来.
Ne songe plus au ciel! j'en suis jalouse! --
别老想着那蓝天!我可嫉妒她!--
Elle a mis son grand voile de songe et de prière,
她披上了梦幻和祈祷的广阔面纱,
songe avec du marbre, du jade, du bronze, de la porcelaine
请您用大理石、汉白玉、青铜和瓷器建造一个梦,
songe qui dure un peu plus qu'une nuit.
是个梦,持续的时间比一夜稍多。
他在考虑离婚。
Je les entends chanter, je songe, et je me dis
我听他们歌唱,我在想,自言自语,
“Je n'avais point encore songe aux malheurs de la misere.
我过去从没有想到会受穷。
Pour éviter d'autres attaques contre les visiteurs, le zoo songe à installer des vitres autour de la maison des pingouins.
为了防止再发生攻击游客的事情,动物园想在企鹅家的周围装上玻璃。
Le porteur d'eau lui répondit:"Ne songe plus à tout cela. Pendant que nous retournons au village, regarde plutôt les fleurs magnifiques au bord du chemin."
挑水者回答说:“别想这个了。一会儿当我们返回村子的时候,你注意看看路边那些美丽的花。”
Songe-t-elle aussi à son amour?
是否她也正思念爱人?
Que la réalité était triste et ennuyeuse auprès de mon songe.
例:和我的想象相比,现实是多么凄凉,多么伤怀啊!
Que la réalité était triste et ennuyeuse auprès de mon songe.
例:和我的想象相比,现实是多么凄凉,多么伤怀啊!
应用推荐