Le sommeil d'amour dure encore.
爱情还正在酣梦中沉醉；
Il est très chaud,un gros sommeil.
天气很热，阳光明媚.
Tu as sommeil, mais tu es pendu au téléphone.
你困了，但你还在讲那么长的电话。
La vie et le sommeil ont plus de ressemblance.
生活和睡眠之间存在很多相似点。
La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve.
如果生活是一段沉睡的经历，那么爱情就是其中美丽的梦境。
La vie est un sommeil, est l'amour est le reve.
人生就想睡了一觉，而爱人就是美梦。
Difficile à dire, la sommeil est personnel à chacun.
很难说，睡眠时间取决于个人。
Oh là là! J'ai encore sommeil. Je n'ai pas assez dormi.
哎呀！我还困着呢！我没睡够。
Frappez- le dans son sommeil, avant qu' il ne soit trop tard!
趁它熟睡？？给它致命一？击否？则一切都？会太？迟
Un quart des Français déclarent souffrir de troubles du sommeil.
四分之一的法国人说自己有睡眠问题。
Dans la nuit sans sommeil, vous pensez toujours du bonheur accolade.
在黑夜无眠时、总会想起妳那（幸福的）拥抱.
Chaque fois qu'il avait mangé trop de chocolat, il avait le sommeil lourd.
每次他巧克力吃多了，就睡得很熟.
Les trois fois que je l’ai vue, j'avais sommeil ou j'étais perdue ou triste.
这三次见面时，我要么是犯困，要么是处在迷茫或者难受的时期。
Evitez avant tout les floraisons parfumées qui pourraient troubler le sommeil.
千万别摆放有香味的花朵植物，它会扰乱睡眠。
On la traite pour la maladie du sommeil parce que tu ne crois pas à la fidélité?
睡眠症...因为你不相信两个人之间会这么忠诚？你不相信？？人之？？？么忠？？
Plus qu'un jour, nous n'avons pas de bonne nuit de sommeil, mais de l'autre côté.
多想有一天，我们不再互道晚安，而是睡在彼此的身边。
Il refusa même de monter, quand sa femme, qui tombait de sommeil, vint le chercher.
他妻子被瞌睡困住的时候来找他了，他竟至于拒绝上楼去。
Jusqu'à cette nuit où Louise rêve. Elle rêve que Pierre lui parle dans son sommeil.
直到一个夜晚，路易丝做起了梦，她梦见在她睡着的时候皮埃尔对她述说着什么。
Dans la chambre, évitez tout les floraisons parfumées qui pourraient troubler le sommeil.
卧室里千万别摆放有香味的花朵植物，它会扰乱睡眠。
Ce qui tenderait à prouver que leur temps de sommeil habituel n'est pas leur temps de sommeil idéal.
这就证明了平常的睡眠时间并不是他们的理想睡眠时间。”
Les victimes auraient, selon les enquêteurs, été tuées autour du 3 et 4 avril, pendant leur sommeil.
调查员称，几名受害者是在4月3日晚睡觉时中被杀害的。
Pour trouver un sommeil profond, les bébés ont besoin d'un univers de quiétude, chaleureux et sécurisant.
宝宝需要有清静、温暖和安全的环境才能睡得安稳。
Adopter r un rythme de sommeil régulier vous aidera à dormir profondément et à vous réveiller en pleine forme.
规律的睡眠节奏有助于你进入深度睡眠，一早醒来也会状态满满。
Adopter r un rythme de sommeil régulier vous aidera à dormir profondément et à vous réveiller en pleine forme.
规律的睡眠节奏有助于你进入深度睡眠，一早醒来也会状态满满。
应用推荐