noblesse,elegant,paleur et solitaire
高贵优美苍白孤独的暗夜诗人。
Final la mémoire est la solitaire devenait unique.
最终，那些记忆和孤独成了唯一的守望。
le poete de nuit,noblesse,elegant,paleur et solitaire
高贵优美苍白孤独的暗夜诗人。
Je suis toujours solitaire si tu n'es pas à coté de moi.
我舅姥爷也是前年春节期间得的胰腺炎，不过抢救及时了。
Je suis toujours solitaire si tu n'es pas à coté de moi.
为什么要用“不过是菲律宾产的”呢？
Je suis toujours solitaire si tu n'es pas à coté de moi.
只能想像啦，不过觉得还挺好吃的。。。
Je suis toujours solitaire si tu n'es pas à coté de moi.
不过我们还是习惯坐在一起的。。。
Plutôt solitaire, ni à quelqu'un d'autre mérite sa chance.
宁可独来独往，也不给别人辜负自己的机会。
Si vous êtes solitaire, la déesse de l'amour vous fera vivre dans un climat agréable.
爱的女神让单身的狮子们生活在愉悦惬意的气氛下。
Solitaire • « Non, je n’aimais pas rester à l’école en dehors des heures des cours. »
孤独的：除了上课的时间，我不想呆在学校。
Mais la souffrance use l’espoir et la foi;elle reste solitaire alors, et sans explication.
但是，痛苦销蚀着希望和信念，它因而是孤独的、得不到解释的。
appelez moi le solitaire, mais que dans quelque années! Il y a toujours un prix a payer...
请叫我孤独，（我的名字叫孤独的意思）但只在几年时间内！（无论做什么）总是要付出代价...
Il vivait solitaire,travaillait beaucoup,prenait ses repas avec un livre ouvert devant lui.
他一个人住，工作勤奋，吃饭的时候面前放本打开的书。
Une fenêtre en pensant,Il sera une attitude sur vie: attendre ou observer, solitaire ou seule.
一扇会思考的窗，其实也是一种生活态度：等待或者观察，寂寞或者孤独。
On conçoit qu'une telle posture lui vaille d'être souvent incompris et à tout le moins solitaire.
我们有理由相信，如此处境使得作者本人不被赏识且越来越寂寞。
Bien que tu sois impulsif, solitaire ou abattu, ne te risque jamais à la perdre et à vous retrouver inconnus!
如此珍贵的一个人，就不要因为冲动、寂寞或者失落而让她变成可能的陌生人。
Si vous êtes solitaire, Vénus bien aspectée pourra provoquer une bonne surprise, en vous faisant cadeau d'une idylle.
单身的，良好相位的金星可能会带来惊喜，给双鱼们送来温柔纯朴的礼物。
C'est solitaire de partout chercher l'amour. Et plus je ne puis pas l'obtenir, plus je suis attaché à d'intimité de ce moment.
流浪的孤单好像爱情，越得不到越贪恋这一刻亲密。
Je n’ai jamais vu de vie plus recueillie, plus solitaire, plus laborieuse et plus sanctifiée que celle de la maison du peintre romain.
我还从没见过能有谁的家庭比这位罗马老画家的更为安静、寂寞、清苦、虔信。
Philibert est un jeune aristocrate féru d'histoire, timide, émotif et solitaire, il occupe un grand appartement que possède sa famille.
菲利贝尔是一个醉心于历史的年轻贵族，个性害羞、容易激动、孤僻寂寞，住在一栋属于父母的大房子里。
Avec Les Confessions, suivies des Rêveries du promeneur solitaire, œuvres [wf=posthume]posthumes, Rousseau crée le genre autobiographique.
因为《忏悔录》，还有他的遗作《孤独漫步者的遐想》，卢梭开创了自传体文学作品模式。
déambule dans une longue et longue ruelle solitaire, sous la pluie et j'espère rencontrer,une jeune fille aussi triste qu'une fleur de lilas.
撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。
déambulera dans cette ruelle solitaire avec comme moi.un parapluie en papier hui1é et comme moi,elle marchera en silence,froide, seule et triste.
她彷徨在这寂寥的雨巷，撑着油纸伞，像我一样，像我一样地，默默行着，冷漠，凄清，又惆怅。
Synopsis: Yann Kermadec voit son rêve se réaliser quand il remplace au pied levé, son ami Franck Drevil, au départ du Vendée Globe, le tour du monde à la voile en solitaire.
电影提要：在单人帆船环球航行比赛-旺迪单人不靠岸航海赛的开赛出发点，当杨·克尔玛德克临时替换了朋友弗兰克·德尔维勒时，他意识到自己即将梦想成真。
Synopsis: Yann Kermadec voit son rêve se réaliser quand il remplace au pied levé, son ami Franck Drevil, au départ du Vendée Globe, le tour du monde à la voile en solitaire.
电影提要：在单人帆船环球航行比赛-旺迪单人不靠岸航海赛的开赛出发点，当杨·克尔玛德克临时替换了朋友弗兰克·德尔维勒时，他意识到自己即将梦想成真。
应用推荐