Fabriquer un chauffe eau solaire.
比如说，我们可以用太阳能来加热水。
Depuis un an, elle fonctionne à l'énergie solaire.
一年来，它都靠太阳能运行。
Neptune est la huitième planète du système solaire.
海王星是太阳系个第八个行星。
En Inde, le phénomène solaire a duré 3 à 4 minutes.
在印度，日食现象持续了三到四分钟。
L’énergie solaire est une très utile énergie pour les personnes.
太阳能对于人们来说是一种很有用的能源。
Le prisme décompose la lumière solaire en ses couleurs fondamentales.
棱镜把阳光分解成它的组成单色。
Un halo solaire vu à Anshun dans la province du Guizhou(sud-ouest) le 26 avril 2011.
2011年4月26日，在贵州省（西南）的安顺出现日晕奇观。
Cette énergie solaire a chauffé l’intérieure du bocal et donc l’eau qui est passée dans le tuyau.
瓶里的太阳能就流过软管的水加热了。
Une cellule solaire intégrée au manche fournit l'énergie nécessaire à la destruction des bactéries.
一个安装在牙刷柄上的太阳能元件，能供应消灭细菌所需的能量。
Une cellule solaire intégrée au manche fournit l'énergie nécessaire à la destruction des bactéries.
一个安装在牙刷柄上的太阳能元件，能供给覆灭细菌所需的能量。
éclipse solaire totale du XXIe siècle a plongé, mercredi, dans le noir une grande partie de l'Asie.
最近，人们谈论最多的，想必是本世纪持续时间最长的日全食了。周三，它是亚洲的大部分地区陷入了一片黑暗。
C\'est parce que la pression de la lumière solaire a pour effet de repousser la queue loin du soleil.
这是因为太阳光产生的辐射压力作用，把彗星尾巴推开，远离太阳。
Dans le système solaire, Mars serait le meilleur choix d'installation à l'exception de la planète Terre.
在太阳系中，除了地球，火星将是我们最好的居住场所。
excepté la crème solaire et les lunettes de soleil, j’ai aussi emmené une ombrelle pour éviter de bronzer.
我的准备工作也挺充分滴，除了防晒霜啊、太阳眼镜啊，连阳伞都带着了，才没被晒成炭，那天阳光可烈了。
La plus longue éclipse solaire totale du XXIe siècle a plongé, mercredi, dans le noir une grande partie de l'Asie.
最近，人们谈论最多的，想必是本世纪持续时间最长的日全食了。周三，它是亚洲的大部分地区陷入了一片黑暗。
Agora s’inspire de la philosophe et astronome Hypatie qui étudie le système solaire et tente d’en découvrir les lois.
《城市广场》取材于研究太阳系并试图发现其规律的埃及哲学家和天文学家希帕蒂娅的传说。
2.Cellules PV en tant que produit des matières premières sont largement utilisées dans le domaine de l'énergie solaire.
产品作为光伏电池的原料，被广泛应用于太阳能领域。
Elle a permis aux scientifiques d'observer la couronne solaire, image rare formée par les gaz entourant l'astre stellaire.
这场日全食为科学家们仔细观察日冕-这个在恒星周围的神秘提供了珍贵图像。
Quant à Passepartout, la face rouge comme le disque solaire quand il se couche dans les brumes, il humait cet air piquant.
至于路路通，他的整个脸膛又圆又红，活象傍晚沉浸在薄雾里的太阳；
L’information révélée par l’Institut français Soleil et Santé(IFSS) risque de réjouir les amatrices de plage et de crème solaire.
法国日光与健康研究所的说法有取悦海滩爱好者和防晒霜爱好者的嫌疑。
Pour faire cuire ses aliments, il utilise un énorme four solaire, qui dévie la lumière pour atteindre plusieurs centaines de degrés.
他开了一家完全自动化的餐厅。他使用可加热达几百度的巨大太阳能炉灶来为食客烹饪美味。
« Armez » d’un chapeau, d’un paréo, de vos lunettes de soleil et de votre crème solaire, prenez la direction de la plage et du soleil.
用帽子、（塔希提）缠腰布、太阳镜和防晒霜武装自己吧。往有沙滩和太阳的方向去吧。
Les milliers d’astéroïdes qui gravitent dans le système solaire sont riches en métaux comme le fer et le nickel, et peut-être en platine.
在太阳系内运行的成千上万个小行星蕴藏着丰富的金属资源，如铁、镍，还有铂。
Temple solaire beijing groupe est la production de chauffe-eau solaires principalement à la périphérie de l'extension de l'industrie groupe.
北京天普太阳能集团是以生产太阳能热水器为主，向周边行业延伸的集团公司。
Fondée en 2000, est bien connue dans le Sud de la Chine propre salle de l'automatisation, entrepreneur solaire automatique de l'ensemble du projet.
公司创建于2000年，是华南地区有名的自动化无尘室、自动化太阳能整体工程承建商之一。
Un mini-panneau solaire comparable à celui d'une calculette transforme la lumière en électricité, acheminée par fil vers la bouche de l’utilisateur.
一块跟迷你太阳能板，尺寸与袖珍计算器所用差不多，将光线转化为电流，再通过电线将电流引入使用者口中。
Un mini-panneau solaire comparable à celui d'une calculette transforme la lumière en électricité, acheminée par fil vers la bouche de l’utilisateur.
一块跟迷你太阳能板，尺寸与袖珍计较器所用差不多，将光线转化为电流，再通过电线将电流引入利用者口中。
ettina Samson, Première photographie du spectre solaire, altérée par le temps et sous la forme rêvée d'un carottage, 2009, sculpture, résine époxyde
第一个太阳光谱的摄影，被时间改变了，雕塑，2009
ettina Samson, Première photographie du spectre solaire, altérée par le temps et sous la forme rêvée d'un carottage, 2009, sculpture, résine époxyde
第一个太阳光谱的摄影，被时间改变了，雕塑，2009
应用推荐