• Le soleil, un médicament naturel pour soigner nos allergies?

    日光是防过敏的天然解药吗?

    youdao

  • C'est donc le moment de manger sainement et de soigner sa peau.

    所以是时候开始健康的饮食和护理肌肤了!

    youdao

  • Ichigo Kurosaki le retrouve blessé et inconscient dans le monde des humains et le ramène chez lui pour le soigner.

    黑崎一护在现世中发现了受伤不省人事的冬狮郎,他把冬狮郎带到家中照料。

    youdao

  • En Suisse, la médecine chinoise fait son entrée dans les hôpitaux.De plus en plus de patients choisissent ces pratiques ancestrales pour soigner maux de dos, asthme, allergies, etc.

    另,瑞士媒体也报道,越来越多的瑞士人选择中医疗法医治背疼、哮喘、过敏等疾病。

    youdao

  • Comment soigner ses lèvres gercées en hiver?

    如何保养冬季干裂的嘴唇?

    youdao

  • Pour soigner ses lèvres gercées, on exfolie!

    如何保养冬季干裂的嘴唇?

    youdao

  • Pour soigner ses lèvres gercées, on hydrate!

    保养干裂唇部2:滋润!

    youdao

  • Voilà: le sirop, c’est pour la toux et les cachets vont soigner votre mal de tête.

    这样:药水是治咳嗽的,药片是治您头痛的。

    youdao

  • Se faire une masque et se soigner après le bronzage font aussi parties de leur travail.

    给自己做面膜、进行晒后修复等也是工作的一部分。

    youdao

  • Agnès saigne. Elle se baignait trop près des rochers et s'est cogné la jambe. Il faut la soigner.

    s流血了。她游泳的时候离岩石太近,撞伤了小腿。应该治疗一下。

    youdao

  • Si vous venez en France pour vous faire soigner et si vous restez plus de 3 mois, la procédure pour obtenir un titre de séjour est particulière.

    来法接受治疗,超过三个月,有特殊的申请居留的程序。

    youdao

  • Le ministère de la Santé a ordonné l'inspection de tous les types de lait maternisés en poudre et fourni des instructions sur comment soigner un bébé atteint de calculs rénaux.

    卫生部要求检验所有婴儿奶粉,并提供治疗患有肾结石婴儿的相关指导。

    youdao

  • M. Dupont a répondu:«J'arrive tout de suite.» Il faisait déjà nuit et il pleuvait. M. Dupont est sorti de chez lui sans hésiter. Il voulait soigner la vieille dame le plus tôt possible.

    杜邦先生回答说:“我马上就到。”天已经黑了,而且还下着雨,但杜邦先生毫不犹豫地出了门。他要尽快为那位老年妇女治病。

    youdao

  • M. Dupont a répondu:«J'arrive tout de suite.» Il faisait déjà nuit et il pleuvait. M. Dupont est sorti de chez lui sans hésiter. Il voulait soigner la vieille dame le plus tôt possible.

    杜邦先生回答说:“我马上就到。”天已经黑了,而且还下着雨,但杜邦先生毫不犹豫地出了门。他要尽快为那位老年妇女治病。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定