Ne mange qu'à ta faim, ne bois qu'à ta soif.
饭吃饱就行，渴了才喝水；
On ne saurait faire boire un ane qui n’a pas soif.
驴不喝水不能强按头。
On ne saurait faire boire un ane qui n'a pas soif.
不能驴不喝水强按头。
甚至是在我们并不渴的时候也可以这样。
口渴有什么关系？
Julie:Moi aussi, j’ai faim...et j’ai soif!
我也是，我饿了..我也渴了！
7 - Qui boit sans soif vomira sans effort.
不渴喝酒容易吐。
J'ai soif. Un grand verre, s'il vous plait.
我很渴，请给我大杯的.
Ne mange qu'à ta faim, ne bois qu'à ta soif.
饭吃饱就行，渴的时候才喝水。
L’eau loin taine ne fait qu’exapérer le soif.
远水解不了近渴。
Qu'importe la soif?(=En quoi importe la soif?)
口渴有什么关系？
Le gouffre à toujours soif; la clepsydre se vide.
深渊总是渴望；沙漏逐日见空。
Malgré sa soif, Nicolas n'a bu que la moitié de l'eau.
尽管很渴，尼古拉也只喝了半杯水。
Ouai!! Ça tombe bien! Justement j'ai une de ces soif.
太好了，正是时候！我都渴死了。
Sa soif de vaincre semble inaltrable, son potentiel, infini.
他渴望战胜的雄心看上去很坚定，而他的潜力，也是不可限量的。
Sa soif de vaincre semble inaltérable, son potentiel, infini.
他渴望战胜的雄心看上去很坚定，而他的潜力，也是不可限量的。
Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner du pain à qui meurt de soif.
给一个需要爱情的人友谊，就如同给一个快要渴死的人面包。
Trotro: Je vais te fabriquer un petit lit. Il ne te plaît pas? Peut-être que tu as soif.
托托：我去给你做一张小床。你不喜欢么？也许你渴了。
Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner du pain à qui meurt de soif. Proverbe Espagnol
给求爱者以友谊，就是给干渴者以面包。
1 " Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner du pain à qui meurt de soif. " Proverbe Espagnol
西班牙谚语：“给求爱者以友谊，就是给干渴者以面包。”【】
Lorsque la sensation de soif apparaît, cela signifie que le corps est déjà déshydraté à hauteur de 5%.
当你感觉到口渴的时候，表示你身体已经缺水高达5%了。
Il avait encore soif. Il se releva pour boire, puis une inquiétude le saisit: "Est-ce que j'aurais peur?"
他感到还是很渴，于是又爬起来喝水。“我是不是害怕了？”他有点不安起来。
Le Français sort une bouteille de Beaujolais et dis: "Tenez, si jamais on a soif, on pourra boire du beaujolais!"
法国人拿出一瓶波若莱葡萄酒，说：“拿着，万一我们渴了就能喝酒了！”
Avant de te connaître, je mangeais et j’avais faim, je buvais et j’avais soif,bien et mal m’indifféraient, je n’étais pas moi mais mon prochain.
结识你之前的我，吃过还饿，喝过还渴，无所谓善恶好坏，我不是我自己，而是我的同类。
Avant de te conna?tre, je mangeais et j’avais faim, je buvais et j’avais soif,bien et mal m’indifféraient, je n’étais pas moi mais mon prochain.
结识你之前的我，吃过还饿，喝过还渴，无所谓善恶好坏，我不是我自己，而是我的同类。
Avant de te conna?tre, je mangeais et j’avais faim, je buvais et j’avais soif,bien et mal m’indifféraient, je n’étais pas moi mais mon prochain.
结识你之前的我，吃过还饿，喝过还渴，无所谓善恶好坏，我不是我自己，而是我的同类。
应用推荐