Chacun porte son bonheur en soi.
自己的幸福，自己创造。
La confiance en soi augmente avec l'âge.
自信随年龄的增长而增长。
La confiance en soi augmente avec l'?ge.
自信随年龄的增长而增长。
On a souvent besoin d'un plus petit que soi.
人常常需要比自己弱小者的帮助。
On a souvent besoin d'un plus petit que soi.
在自己家总是需要舒适条件的。
Charité bien ordonnée commence par soi-même.
欲管别人先管好自己。
Rivaliser avec soi-meme et non avec les autres.
跟自我竞争而不跟他人竞争。
Il faut aimer les gens, non pour soi mais pour eux.
应该勇敢的去爱，不是为了自己而是为了他人。
On se ment à soi-même parce que la vérité fait mal.
我们总是对自己说谎，因为真相太伤人。
Qui a besoin d’un homme quand on peut prendre soin de soi?
当我们自己充实起来的时候，就不会想着需要另一半了。
Qui i a besoin d’un homme quand on peut prendre soin de soi?
当我们自己充实起来的时候，就不会想着需要另一半了。
Ex. Ce soi-disant philosophe énonce des théories dangereuses.
这个自命为哲学家的人提出了一些危险的理论。
Ex. Mieux vaut avoir de la monnaie sur soi pour acheter du pain.
重读人称代词，第三人称单数，用于指代不明对象、所有人或者自己。
Xiao Jiang:(se parle à soi-même) Je vais changer 60 livres sterling.
小江：（自语）我换60英镑吧。
On peut tuer le temps ou soi-même, cela revient au même, strictement.
我们可以浪费时间或者杀死自己，严格上说，这是一回事。
"Pour cela il suffit d'éteindre la télévision sans bouger de chez soi".
尽管如此，“为此只需关掉电视不到处乱走即可”。
S'habituer au vide, à la mort en soi. Apprendre à se détacher des choses.
习惯空虚，习惯身上的死气沉沉.渐渐地学会与事情分开.
Avant avec la colonisation, on détruisait les autres et aujourd'hui soi même...
当年殖民的时候，咱们毁了不少人，今天轮到自己了……
“Prendre conscience de ses limites, c’est apprendre à être indulgent avec soi-même.
意识到自己的极限，这是学会对自己宽容.
Ce programme clair conduit à la réalisation de soi dans la longueur d'une vie d'homme.
这个光明的道路指引人们在漫长的人生道路上实现自我。
Pour répondre, vous ne devez pas considérer que vos études constituent une fin en soi.
要回答这个问题，你不能认为你的学业已经结束了。
Je crois et connais beaucoup par soi même la Chine, l'histoire orientale et la culture.
我自认为对于中国乃至东方历史和文化都非常了解。
Je crois et connais beaucoup par soi même la Chine, l'histoire orientale et la culture.
我自认为对于中国乃至东方历史和文化都非常了解。
应用推荐