sobre si ibas a estar a la altura?
对是离开还是会留下不存在疑问吗？
Ver el dato numero 396 y 995 sobre el mismo tema.
查看数据数396和995关于同一主题。
sobre la mentira y los medios que usamos para comunicarnos.
几个月前，做了一项有趣的关于说谎与沟通工具的调查.
Bueno, ¿ le enseñaste a tu hija sobre el bien contra el mal?
那你有没有教她区分正义和邪恶？
Pensée aussi pour Simon Yan son rival qui est sobre mais exellent.
任达华作为他的对手，气质虽然阴沉，但同样演得很出色。
Hoy voy a negociar con el cliente sobre la exportación de las mercancías.
今天我要和客户洽谈一批货物出口的业务。
A pesar de su avanzada edad, a ella le gusta que la informen sobre la actualidad.
那个老太太现在住在敬老院里，一个由医生、护士和相关工作人员资助的公寓里，在那他们知道怎么照顾很老的人。
A veces, entre las personas cuándo nos ponemos a hablar sobre un error, lo hacemos más grande.
错分大小，甚至在还没有讨论清楚对错的时候，不该牺牲的便已经牺牲了。
Sobre Chile, el 99% no tiene idea de que es o donde queda. A veces te dicen “ah latinoamerica”.
关于智利，99%的中国人一无所知，或者压根不知道在哪里，有时他们会对你说，“啊，拉美”。
Mantente interesante y lleno de conocimiento sobre la variedad de temas que le interesan a ella.
保持有趣，并充分了解她所感兴趣的各种话题知识。
Hace unos meses se hizo un curioso estudio sobre la mentira y los medios que usamos para comunicarnos.
几个月前，做了一项有趣的关于说谎与沟通工具的调查.
A fin de que se aloje agradable en nuestro hotel, permítame hacer una presentación sobre los servicios.
为了您能在本酒店住得愉快，请允许我对我们的服务做个介绍。
Dans tous les cas, restez relativement sobre: jouez surtout sur lapalette de couleur et la mise en page.
一般情况下，想要押注在调色板和排版上的话，还是要保持分寸的。
Lee algunas de las opiniones sobre el tema de la clonación. ¿Estás de acuerdo con algunas de ellas? ¿por qué sí o no?
请阅读有关复制问题的一些意见看法。你是否同意其中某些论点？为何同意或反对？
Gracias. Profesora, pienso hacer un trabajo sobre América Latina y vengo a pedirle prestados algunos libros en español.
谢谢。老师，我想做有关拉丁美洲的作业，所以我来向您求借一些西班牙语的书籍。
Eso es! No dejes de escribirme. Espero que me hables de tus impresiones sobre el país y me cuentes de tu nueva experiencia.
那是！你不要停止给我写信。我希望你能给我讲讲你对这个国家的印象，并给我讲讲你的新经历。
Si los informes de alguno de ellos le parecen interesantes, manda hacer una investigación sobre la moralidad del explorador.
如果他认为其中有个探察家的回忆是有意思的，那么地理学家就对这个探察家的品德做一番调查。”
Apareixerà un diàleg. Cerqueu la pestanya específica per a llistes, feu clic una vegada sobre la pestanya anomenada Marques/Números
您可以在出现的对话框中找到与列表有关的标签，请单击标有项目符号/编号的标签。
La aplicación Procamera permite hacer zoom sobre las imágenes y, gracias a su calidad de resolución, sin que aparezca el granulado.
Procamera应用程序允许放大图片，由于先进的技术，图片上不会出现颗粒。
En el accidente, que se produjo sobre las nueve de la noche, hay trece vagones descarrilados y resultaron heridas al menos 50 personas.
该事故发生于西班牙时间晚上九点，有十三节车厢脱轨，至少50人受伤。
Sobre los responsables de la masacre en la colonia Villas de Salvarcar la madre de familia exigió detener a los verdaderos responsables.
对于发生在比亚斯得萨尔巴勒卡别墅中的凶杀案，这位母亲请求逮住真正的凶手。
El nombre de signatures es visualitza com un indicador emergent quan passeu el ratolí per sobre de la columna mida en el gestor de claus.
如果您将鼠标悬停到密钥管理器的大小列，签名的数量将以工具提示的形式显示出来。
En este ámbito, Düsseldorf tiene mucho que ofrecer.Por ejemplo fuimos a ver un partido de hockey sobre hielo.Les gustó mucho a mis hijos.
这基础上，我和我的孩子们去杜塞尔多夫看了一场冰球赛，我很享受和他们在一起的时间。】
Se baten los huevos, se echan en la sartén sobre el conjunto y revolviendo bien se deja cuajar el huevo unos minutos. Se sirve en seguida.
打好鸡蛋，并加入锅中和所有的菜一起煸炒几分钟即可出锅。
cuando cae el sol, estamos sobre la costa de la piscina y les vemos a jugar la pelota en el agua, en realidad estoy esperando la comida,jaja
这里的土不是盖的，一身衣服完全报废，很佩服这个民族，能获得如此淋漓尽致，狂野，
También es importante que charles mucho con tu pareja sobre tus miedos e inquietudes, dejando en claro lo que te sucede y acompañándose lo más que puedan.
多和你伴侣交流也很重要，告诉他你的担心和不安，让他尽可能的多陪你。
También es importante que charles mucho con tu pareja sobre tus miedos e inquietudes, dejando en claro lo que te sucede y acompañándose lo más que puedan.
多和你伴侣交流也很重要，告诉他你的担心和不安，让他尽可能的多陪你。
应用推荐