Il a fallu six ans d』effort aux chercheurs français pour parvenir à fabriquer un peu de sang humain.
法国研究人员花费了六年心血才成功制造出少量人类血液。
Tous les matins, elle se lève exactement à six heures pour préparer le petit déjeuner à son mari et son fils.
每天早晨她都准时六点起床,为丈夫和儿子准备早餐。
Alors six dames se mirent à circuler entre les banquettes et on entendit un petit bruit d'argent tombant dans les bourses.
六位女士于是在长凳间走来走去,不时可听到一枚银币落入钱袋的清脆声响。
“为什么你不说六年以后?”
他把蛋糕切成六块。
-Oui, mais achètes-en six bouteilles.
-有,但是还是再买六瓶吧。
J'aurai fini mes études dans six mois.
我将在六个月后完成学业。
Il a mangé six pains en une demi-heure!
他在半小时内吃了六个面包!
Suite de six contes en théâtre d’ombre.
六个小故事,人物全是黑色剪影。
A six heures devant l’entrée du cinéma!
电影院门口六点钟见!
Voulez-vous me donner rendez-vous dans six mois?
“你肯跟我约定六个月以后见面吗?”
Voici six trucs pour avoir de beaux ongles forts.
下面是六个让你拥有漂亮指甲的方法。
Il touchera l’allocation chômage pendant six mois.
他将在未来半年领取失业补助金。
Voulez-vous me réveiller demain matin à six heures?
请明天早上六点钟叫醒我,好吗?
259.Voulez-vous me réveiller demain matin à six heures?
请明天早上6点钟叫醒我,好吗?
Y: Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix!
洋洋:一、二、三、四、五、六、七、八、九、十!
Mettez le couvert pour six personnes. Les invités vont arriver.
放好六人的餐具,客人就要到了。
Au bout de six mois, j'ai vu mes bras et mon ventre se raffermir.
6个月之后,我看着自己的手臂和腹部都紧致了。
Je dis six mois, répondit Mr. Fogg, et je serai exact au rendez-vous.
“我说六个月,”福克先生说,“到时候我一定来。”
Il est cinq heures trente maintenant. Il sera six heures dans trente minutes.
现在是五点三十分。还有三十分钟到六点。
De lui-même il y a deux ans, et en cédant à mes supplications il y a six mois.
一次是两年前自己主动回来的,另一次是六个月前在我的苦苦哀求下回心转意。
Et les six messieurs du jury inclinaient la tête en avant d'un air connaisseur.
裁判席上的六位男士于是将头向前伸了伸,一副十分内行的样子。
Il lui restait en poche six francs cinquante: il alla déjeuner au bouillon Duval.
他摸了摸衣兜,身上还有六法郎五十生丁。他于是走进一家叫做“杜瓦尔”的大众化餐馆吃了餐便饭。
Il n'y a pas six ou sept merveilles dans le monde; Il n'y en a qu'une: c'est l'amour.
世界六大或七大奇迹都算不了什么:唯有爱是唯一的奇迹。
C’est ainsi que j’ai abandonné, à l’âge de six ans, une magnifique carrière de peintre.
就这样,我在六岁时放弃了当画家这一前程美好的职业。
L'Amérique du Sud domine au palmarès avec 11 succès: six pour l'Argentine et cinq pour le Brésil.
而南美球队仍以11次夺冠傲居榜首:其中阿根廷六次,巴西五次。
L'Amérique du Sud domine au palmarès avec 11 succès: six pour l'Argentine et cinq pour le Brésil.
而南美球队仍以11次夺冠傲居榜首:其中阿根廷六次,巴西五次。
应用推荐