Oui, la situation est extrêmement grave.
是的，形势非常严重。
Donc la situation varie de jour en jour.
因此，形势逐日变化。
Quelle est la situation de votre famille?
你的家庭状况如何？
Dans les faits, la situation est préoccupante.
事实上，情况令人担忧。
L'Ouest reste cependant en situation difficile.
但西部仍然处于艰难的处境。
La direction a assumé et assumera la situation".
管理得当而且会继续确保”。
La situation est différente pour chaque personne.
每个人的情况不一样。
Comment pouvons -nous tenter de résoudre la situation?
我们怎么样能尽力解决现在的状况？
Elle compte sur son mari dans n’importe quelle situation.
不管发生什么她都信任她的丈夫。
La meilleure solution à ce type de situation est hormonal.
这类情况最好的解决方法是补充激素。
La situation est beaucoup plus compliquee que tu imagines.
形势比你想象的要复杂得多。
“Je fais les films qui me font réfléchir sur une situation.
我会拍一些能让我对某一种特殊状态进行思考的电影。
C'est une affaire de confiance. Notre situation ne nous aide pas.
这取决于信心。现在的情况对我们不利。
Deuxième trimestre: Votre situation conjugale devrait se stabiliser.
第二季度：两人世界将趋向稳定。
J'aimerais bien m'impliquer et contribuer à changer cette situation.
我很愿意参与进来，帮助改变这种状况。
Il y a urgence à faire les choses. On est en situation d'avant orage.
需要紧急地做出一些事情，我们的情况正处于暴风雨来临之前。
Dans une situation désespérée, les six saints prirent une résolution.
在这绝望的时刻，六位神官做出了一个决定。
Ce journalist vient de faire un reportage sur la situation internationale.
这个记者才作了个国际形势的报导。
Et nous, ses débiteurs, devrions avoir un certain respect pour cette situation.
而我们，它的债务人，本应有对该情况最起码的尊重。
Compte tenu de la situation actuelle, on a tous réduit le personnel temporaire.
鉴于目前的形势，各单位都裁减了临时工作人员。
Oui, madame. Il s'agit sans doute de sauvegarder votre situation en Angleterre.
“是的，夫人，我想一定是跟您商量今后您在英国待下去的问题。”
Ci-dessous vous est présenté les numéros à appeler en cas de situation d’urgence.
下面给你介绍的是在紧急情况下可以拨打的电话号码。
Tout le monde travaille ensemble pour avoir une situation passible et tranquille.
大家共同努力，为创造一个和平祥和的环境。
), sa situation au cœur de Paris, sa condition d'ancien palais royal, sa pyramide de verre… Géant!
位于巴黎市中心，是以前的王宫，还有玻璃金字塔的外形...太棒了！
Cet ordre de grandeur de plusieurs décennies ne changera pas fondamentalement si la situation empire.
如果情况恶化，放射性污染持续数十年这种情况基本上不会改变。
Cette situation est des plus frustrantes car même en faisant tous les efforts du monde, rien ne bouge.
这个局面是最让人沮丧的，因为所有人都在尽全力，却什么都改变不了。
Peut-être une situation qui fait peur, parce que tout ce qui est important dans notre vie nous fait peur.
这些状态可能让人感到害怕，因为生活中让我们害怕的，往往是那些最重要的事情。
Imaginons une situation extrême, terrifiante – celle-là même que vit le plus grand nombre sur notre planète.
让我们想象一个极端的、可怕的情景——这正是我们地球上大部分人所生活的情景。
Les changements que vous êtes en train d'opérer auront de bonnes répercussions sur votre situation financière.
你正在努力做出的改变会给你的经济状况带来好的影响呢。
Les changements que vous êtes en train d'opérer auront de bonnes répercussions sur votre situation financière.
你正在努力做出的改变会给你的经济状况带来好的影响呢。
应用推荐