Sinon, venez avec moi, j'y vais aussi.
要不您跟我走吧，我也去那儿。
Ou sinon, le voici seul et privé de son art.
否则，他将形影相吊，远离真正的艺术。
Je doit te quitter. Sinon, on va rater le train.
我得走了。否则，就要误了火车啦。
Je dois te quitter. Sinon, on va rater le train.
我得走了。否则，就要误了火车啦。
Si, une bricole. Sinon, je mangerai dans le train.
没问题，可以吃些点心，不然，我可以在火车上进餐
Sinon,vous devez bien envelopper les objets fragiles.
否则你应该好好包装易碎物品。
Il faut que j'y aille sinon je vais avoir des ennuis.
我必须得走了，否则我会无聊。
Donnez-moi le fric, sinon commence à faire des prières.
把钱给我，否则要你的命。[威胁用语，敲诈信件用语]
Donnez-moi le fric, sinon commence à faire des prières.
把钱给我，否则要你的命。
Il comporte au moins une ligne de téléphone, sinon deux.
至少有一条电话线路，甚至两条。
Il comporte au moins une ligne de téléphone- sinon deux.
至多有一条电话线路，乃至两条。我不知道杭州到新加坡。
Sinon, comment essayer de comprendre et de se comprendre.
不然怎样能理解别人、互相理解呢？
Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.
快开始工作，否则你永远做不完。
Sinon, l'amour est un triste, ne me manque d'être un fardeau.
否则，单相思是一种哀愁，只被别人思念是一种负担。
J ' espère que ça va s'arranger, sinon je devrai retourner en France...
我希望一切都会好起来，否则我就得回法国了……
Ju as intane, sinon, j'appellerai le flic pour cette garce qui le porte.
你最好识相点，否则我就叫警察，带走你的女伴。
Mon frère était à l’étranger, sinon il ___ serait venu ___ à mon mariage.
我兄弟现在在国外，否则他就来参加我的婚礼了。（事实上，他没有来参加。）
Il faut que tout le monde soit de son avis, sinon on ne peut pas réussir.
我们需要大家赞成的意见，否则我们就无法成功。
Sinon, a Paris, j'aurai plus de service internet vitesse comme ca sur YOHO.cn.
不然回到巴黎，再也不能有这样的网络速度了。
Attention à ne pas en mettre trop, car sinon elle déborde à la cuisson et brule.
注意不能加太多的黑巧克力浓浆，否则就会溢出来导致妙芙烤焦。
Je me promets de ne pas manquer cette occasion, sinon d'en acheter, du moins d'en voir.
我决心不要错过这次机会，即使不买，至少也要看看。
Sinon, à quoi bon redonner vie à une placefinancière à Paris qui est déjà morte une fois.
否则，对已经死过一次的巴黎金融中心还有什么好的未来可以给与的呢。
Et voilà. Conclusion, apprenez à faire la cuisine, sinon vous devrez manger n’importe quoi.
总结，小朋友们，你们要学习做饭要不会吃很不好合的东西.
Le dynamisme, l'attitude, la personnalité comptent tout autant que le physique... sinon plus!
活力，态度，个性，是外貌之外最重要的特质，特别是如果你并没有足够的美貌！
Le dynamisme, l'attitude, la personnalité comptent tout autant que le physique... sinon plus!
活力，态度，个性，是外貌之外最重要的特质，特别是如果你并没有足够的美貌！
应用推荐