猴子的身体瘦。
"Ah!Regardez ce drôle de singe là-bas!
快看，那儿有一只奇怪的猴子！
那只猴子的尾巴...
那只猴子的尾巴...
Il boit de l'eau. Le singe et la souris aussi.
它在喝水，猴子和老鼠也是。
entortillé autour de son corps, le Singe n'imite-il pas?
经由缠绕在它身边的这些作为镜像的彼者——猴子特长不正是好模仿吗？
Regarde le lion! Il boit de l'eau. Le singe et la souris aussi.
看那只狮子！它在喝水，猴子和老鼠也是。
Oui, mais il est malin comme un singe( ou rusé comme un renard).
对，他像猴子一样机灵（像狐狸一样狡猾）。
Maman, papa a dit que nous descendions tous du singe. c'est vrai?
妈妈，爸爸说我们都是猴子的后代，真的吗？
9. Mais, tante, puisque le singe ne compr end pas, il ne peut pas
但是，伯母，因为猴子听不懂我们说的话，它不会
Mais, tante, puisque le singe ne comprend pas, il ne peut pas se fâcher!
但是，伯母，因为猴子听不懂我们说的话，它不会生气！
Je dessine un animal. C'est un petit singe bleu. Il est caché sous un éléphant.
我在画一只动物。这是一只蓝色的小猴子，它被一头大象遮住啦！
à Sydney(Australie), changement de rôle pour ce jeune singe qui emprunte l’appareil du photographe!
澳大利亚悉尼，这只小猴子借用了摄影师的照相机，和他交换角色。
Sa théorie évolutionniste montre que l’homme descend du singe et, comme Copernic à son époque, elle
达尔文的进化理论指出人类是猴子的后裔，正如同时代的哥白尼，它改变了对人类在天地万物中所处地位的认识。
Le 8 Février 2016 marquera en effet la fin de l'année de la Chèvre pour laisser place au signe du Singe.
2016年2月8日将标志着羊年的结束，猴年的到来。
Par le biais de cet autre comme image du miroir qui est entortillé autour de son corps, le Singe n'imite-il pas?
经由缠绕在它身边的这些作为镜像的彼者——猴子特长不正是好模仿吗？
La troupe est déjà venue en Europe en 2007 présenter un «Roi singe» qui a remporté beaucoup de succès auprès du public.
该剧院在2007年时已经来过欧洲演出《猴王》一剧，并取得了巨大的成功。
Un bébé singe bonobo, une espèce menacée, a vu le jour samedi, au parc zoologique la Vallée des singes, à Romagne(Vienne).
上周六，一只属于濒危品种的倭黑猩猩幼仔在维恩省罗马涅的猴谷动物园诞生。
Il y aura également 4 films d’animation produits par les studios de Shanghai, notamment la version en 3D du « Roi Singe ».
还有上海工作室制作的4部动画电影，尤其是3D版本的《美猴王》。
Le parc zoologique de la Vallée des singes, à Romagne, vient d'annoncer la première naissance d'un singe de cette espèce menacée.
位于罗马涅的猴谷动物园，于日前对外宣告了一只属于濒危品种的倭黑猩猩幼仔的诞生。
On eût dit que le premier coup de fleuret dégonflerait ce ballon comme un éléphant de baudruche. On riait. M. Planton sautait comme un singe. M.
普朗东先生动作敏捷，进退自如，卡拉平先生却只是挥舞手臂，整个身子因太为臃肿而动弹不得。
En 20 ans, 70% de sa population a disparu: le gorille de l'Est, le plus grand singe du monde, est en voie d'extinction tout comme son cousin, le gorille de l'Ouest.
东非大猩猩是世界最大的类人猿。20年来，这个种群70%的个体已消亡。它们也走在近亲西非大猩猩的灭绝之路上。。
Sa théorie évolutionniste montre que l’homme descend du singe et, comme Copernic à son époque, elle révolutionne la conception de la place de l’homme dans l’Univers.
达尔文的进化理论指出人类是猴子的后裔，正如同时代的哥白尼，它改变了对人类在天地万物中所处地位的认识。
Le rêve de Po s'est réalisé. Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones: Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe.
阿宝的梦想得以实现：他成为了龙战士，与他的五位师傅（悍娇虎、灵鹤、快螳螂、毒蛇、猴王）一起保卫和平谷。
Après avoir dévoilé le titre plus tôt cette semaine, Marc Lavoine ne perd pas une seconde puisque le clip de son nouveau single "Je descends du singe" vient d'être mis en ligne.
在本周发行了歌曲之后，MarcLavoine又马不停蹄地录制了这首刚刚放上网的新单《我本猿人》。
Le ouistiti 狨猴Le ouistiti est un petit singe qu'on trouve au nord-est du Brésil. Il se reconnait à ses toupets blancs et à sa toute petite taille. Il fait rarement plus de 25 cm.
狨猴是一种在巴西东北部被发现的身体很小的猴子。你可以从它全身银白色的毛发和它小巧的身体辨别出它。一般狨猴的体长不超过25公分。
Le ouistiti 狨猴Le ouistiti est un petit singe qu'on trouve au nord-est du Brésil. Il se reconnait à ses toupets blancs et à sa toute petite taille. Il fait rarement plus de 25 cm.
狨猴是一种在巴西东北部被发现的身体很小的猴子。你可以从它全身银白色的毛发和它小巧的身体辨别出它。一般狨猴的体长不超过25公分。
应用推荐