• Ce qui constitue la subtilité d’un sillage, c’est le choix.

    是选择成就了香氛的微妙。

    youdao

  • Cela revient à dire que les productions peuvent être intelligentes et bankables, dans le sillage des Assassin's Creed.

    这表示游戏制作也可以像刺客信条那样聪敏和卖座。

    youdao

  • L’énergie augmente de nouveau(+2,4%, après +1,1% en février; +15,3% sur un an), "dans le sillage de la hausse des prix du pétrole brut".

    能源价格再次上升(+2.4%,2月份增幅1.1%,年增幅15.3%),“紧随原油涨价的步伐”。

    youdao

  • Pensez z aussi aux endroits mobiles, aux articulations: ils diffuseront leur odeur à chaque geste, laissant un sillage à chaque mouvement.

    身体活动的部位和关节处也可以考虑:举手投足间都会有香气散发,每个动作逗留下一道芳香的痕迹。。

    youdao

  • Elle retourne au sommeil, et lui, il revient vers l’horizon, l’écume du sillage et le lointain dans lequel, depuis bien longtemps déjà, il ne distingue plus rien.

    她又重回梦里,于是老人又一次面对海平面,注视着船激起的水花,还有远方,虽然在那里已经很久没再看见任何东西了。

    youdao

  • Elle retourne au sommeil, et lui, il revient vers l’horizon, l’écume du sillage et le lointain dans lequel, depuis bien longtemps déjà, il ne distingue plus rien.

    她又重回梦里,于是老人又一次面对海平面,注视着船激起的水花,还有远方,虽然在那里已经很久没再看见任何东西了。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定