Quelle sera la signification de ma vie.
我的生命还有什么意义。
remémorer la signification de ces mots.
我只是想提醒我自己这三个词的含义。
revêtir une grande signification pour...
对...具有重要意义
Votre nom a-t-il une signification particulière?
意思是：您的名字有什么特别的含义吗？
Sa signification a donné lieu à moult discussions.
这种形象的意义争议较大。
11. Je voudrais admirer la signification de la vie.
我要欣赏生活的意义。
L'amour a une signification différente pour chacun.
爱对不同的人来说，意义不同。
Chaque couleur, chaque signe porte une signification.
每种颜色，每个符号拥有一个涵义。
Cette campagne a la signification décisive historique.
这场战役是有历史决定性意义的。
Au mi-chemin, j’ai pensé d’un coup la signification de l’amour.
在旅途中，突然想起了爱情的定义。
Je ne comprends pas la signification d'une confidente pour un homme.
我不知道红颜知己对一个男人来说意味着什么。
relaient jour et nuit pour comprendre la signification de cet édifice.
几个考古队日以继夜地工作，试图理解这座建筑的意义。
Signification: Avec une trs grande insistance, avec bruit, toute force
又吹号又喊叫？用于打猎没错，用于习语的意思则是：大喊大叫地，竭力
Jusqu’à maintenant où j’écris ce texte, la signification de cet homme n’est pas claire.
直至写文章的时刻，这个男人的意义尚未明晰。
Plusieurs équipes se relaient jour et nuit pour comprendre la signification de cet édifice.
几个考古队日以继夜地工作，试图理解这座建筑的意义。
Signification: n’apporter aucun avantage à quelqu’un, ne retirer que peu ou point d’utilité.
意思：对某人来说毫无益处，没有或只有很少的用处。
Bourse et bourse d'étude, un seul mot de différence, mais une réelle différence de signification.
奖学金和助学金，一字之差，意思却差了很多。
Le nom “HAIBAO”, ayant une bonne signification, est en relation étroite avec l'image de la mascotte.
“海宝”的名字与吉祥物的形象密不可分，寓意吉祥。
il devra également reconnaître des caractères, en en indiquant la prononciation et la signification.
也应知道辨认汉字，会标注汉字发音和意义；
Le nom "HAIBAO", ayant une bonne signification, est en relation etroite avec l''image de la mascotte.
"海宝"的名字与吉祥物的形象密不可分，寄意吉祥.
Tandit que les romains estiment plus la signification historique, la gloire, la citoyente et la vertu.
但是罗马人注重的是历史意义，白话说就是谁是谁并不重要，美不美不重要。
Etant la lame la plus mystérieuse, seul les cartes qui l'entoure peuvent donner une idée de sa signification.
作为最神秘的一张牌，只有与其他牌在一起，才能让人解读出一种较为明确的说法。
Les aliments que l'on mange ce soir-là ont tous une signification symbolique et doivent apporter bonheur et chance.
这晚吃的食物，都具有象征意义，会带来幸福和好运。
Tout le monde peut avoir des étoiles, mais des étoiles dans les yeux des personnes différentes signification différente.
每个人都可以拥有星星，但星星在不同的人的眼中意义不尽相同。
Drapeau spécial. Valable pour le dossier en entier, la signification exacte du drapeau peut être vue à droite de la colonne
特殊标志。只对整个文件夹有效，您可在右手列中查看每个标志的具体含义。
Ceci est un projet avec la signification importante. Espérer que vous vous soyez intéressé dans et soutient ce projet à lui.
这是一个具有重要意义的项目。希望你能对它感兴趣并支持这个项目。
Ceci est un projet avec la signification importante. Espérer que vous vous soyez intéressé dans et soutient ce projet à lui.
这是一个具有重要意义的项目。希望你能对它感兴趣并支持这个项目。
应用推荐