骑自行车者伸手臂表示要转了。
signaler que l’on m’a volé la voiture hier soir.
警察先生，我来报案，有人昨天晚上偷了我的汽车。
Le cycliste tend le bras pour signaler qu'il va tourner.
骑自行车者伸手臂表示要转了。
Je voudrais signaler que... est... et qu'il a la capacité à...
这里有一点我想提的是，...非常...并且具有有...的能力
signaler c'est du français de Suisse qu'il s'agit, c'est gentil, merci.
谢谢你注明你岳母说的是瑞士法语。
Quatrième trimestre: Rien de bien important à signaler si vous vivez en couple.
第四季度：如果已经有了两人世界的，没什么重要的需要注意。
—Monsieur le Commissaire, je viens signaler que l’on m’a volé la voiture hier soir.
警察先生，我来报案，有人昨天晚上偷了我的汽车。
Il est préférable de signaler c'est du français de Suisse qu'il s'agit, c'est gentil, merci.
谢谢你注明你岳母说的是瑞士法语。
1. En cas de panne sur la bande d'arrêt d'urgence de l'autoroute, suis-je obligé de signaler mon véhicule avec un triangle?
在紧急停车带汽车抛锚的情况下，我是不是必须放置三角警示标志？
Trois bagarres cette semaine, les deux premières ont été tout de suite ma?trisées, nous n'avons pas cru bon vous le signaler.
这周打了三次架，之前的两次都很快被控制，我们之前觉得跟您说这事不好，但是今天情况不同，这次是严重的斗殴，他的同学已经进了医院。
Le moyen le plus simple pour signaler un bogue est d' utiliser Aide Rapport de bogue... de la barre menu de l' application boguée.
最简单的方法是，从有问题的应用程序的菜单中选择帮助报告错误...。这将打开一个小的对话框，其中包含有错误跟踪系统的链接。
signer ce message, car l' interface choisie ne semble pas pouvoir combiner chiffrement et signature. Ceci ne devrait pas se produire, veuillez signaler ce bogue
无法签名并加密此信件，因为选中的后端似乎不支持签名和加密同时进行。但这种情况绝对不该发生，请报告此错误。
L'obligation de signaler les transactions suspectes s'impose t-elle aux intermédiaires financiers tels que les agents immobiliers, les notaires et les comptables?
是否要求金融中介（如房地产经纪人、律师和会计）报告可疑交易？
7) Signaler immédiatement à l'AGENCE toute difficulté survenant en cours d'exécution d'une prestation et/ou toute non-conformité au contrat de mise à disposition.
该事务所在一次任务提供的实施或在不发生与合同条款相符的情况下时，服装模特可立刻向事务所指出异议。
Impossible de chiffrer et de signer ce message, car l' interface choisie ne semble pas pouvoir combiner chiffrement et signature. Ceci ne devrait pas se produire, veuillez signaler ce bogue
无法签名并加密此信件，因为选中的后端似乎不支持签名和加密同时进行。但这种情况绝对不该发生，请报告此错误。
Impossible de chiffrer et de signer ce message, car l' interface choisie ne semble pas pouvoir combiner chiffrement et signature. Ceci ne devrait pas se produire, veuillez signaler ce bogue
此信件，因为选中的后端似乎不支持签名和加密同时进行。但这种情况绝对不该发生，请报告此错误。
La surveillance des contenus se partage entre l'équipe de modération qui applique une surveillance globale et les utilisateurs eux-mêmes,qui à chaque instant peuvent signaler un contenu inapproprié.
版主负责论坛总监督，论坛使用者也应该互相监督，第一时间指出不恰当的内容。
La surveillance des contenus se partage entre l'équipe de modération qui applique une surveillance globale et les utilisateurs eux-mêmes,qui à chaque instant peuvent signaler un contenu inapproprié.
版主负责论坛总监督，论坛使用者也应该互相监督，第一时间指出不恰当的内容。
应用推荐