éteint dix bougies d'un seul souffle.
他一口气吹熄了十支蜡烛。
Mon coeur est un coffre dont toi seul a la clé.
只有你有打开我心锁的钥匙。
La réduction de l'univers à un seul être, voilà l'amour.
把整个宇宙缩减到唯一的一个人，这就是爱。
La littérature est le seul lieu où le passé a un avenir.
只有在文学里，“过去”才能真正拥有未来。
就不能有一日抛锚暂驻？
Il y a un seul grand ici, c’est moi!
“这儿只有一个高个子，那就是我！”
Mon seul tourment et mon unique espérance.
妳是既让我痛苦又魂牵梦萦的唯一希望。
La foi est le seul antidote connu à l'échec!
信念是惟一已知失败之解药！
Je suis grand, je fais les courses tout seul.
托托：我长大了，我可以自己一个人出来买东西。
T'es pas tout seul a être tout seul, mon pote.
哥们，并不只有你一个人孤单。
Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé.
身边少了一个人，整个世界便感觉荒凉了。
Lire est le seul moyen de vivre plusieurs fois.
读书，是唯一一个可以多活几次的方式。
Tu ne peux pas rester tout seul, tu es trop petit.
你还太小，不该一个人留在这里。
"Ce dimanche, pas un seul père ne doit être oublié.
“这个礼拜天，一个爸爸都不该被忘记。
Celui qui sait aimer peut seul savoir combien on l'aime.
只有懂得爱的人才知道爱有多深。
Qu'est-ce que mille ans,puisqu'un seul moment les efface?
一千年又算什么，既然片刻间便被抹去？
Quand les avions ne voleront plus, je volerai tout seul...
即使飞机不再飞行，我就独自飞翔...
Mon coeur est un labyrinthe dont toi seul connais le chemin.
我心如迷宫，只有你知道路。
3. Mon seul désir est de faire connaître la vie à mes enfants.
我唯一的愿望是让我的孩子们认识生活。
Tchoupi: Mais ils vont s’ennuyer tout seul à la maison, voyons.
可是把他们都放在家里他们会无聊耶。
Si vous vivez seul, une belle rencontre est tout à fait possible.
单身的，完全有可能遇上一次美丽的邂逅。
Tout(e) seul(e), je mange, je voyage, je me promène, je m'arrête.
我一个人吃饭旅行一路走走停停。
Son seul passe-temps était de lire lesjournaux et de jouer au whist.
他唯一的消遣就是看报和玩“惠司脱”，这种安静的娱乐最合于他的天性。
La solitude: L’aigle vole seul; ce sont les corbeaux vont en groupe.
不要害怕孤独：老鹰单飞，乌鸦群飞.
Le seul remède est de changer d'air, aller voir de nouveaux horizons.
唯一的解药就是换空气，去看新的地平线.
Le plus important, c'est le temps où on a appris à grandir doucement et tout seul.
最重要的，是那些学会一个人安静努力成长的时光。
Le plus important, c'est le temps où on a appris à grandir doucement et tout seul.
最重要的，是那些学会一个人安静努力成长的时光。
应用推荐