Ha! Moi, l’an dernier, je n’ai pris que dix unités de valeur en deux sessions. Et toi, tu prends tout ça en une seule session. Tu t’en sors?
心涛：哇！我去年两个学期才修了十个学分。你一个学期修这么多学分，应付得了吗？
apporter avec moi le jour de la session?
考试那天我都该带什么东西呢？
Traiter tous les cookies comme des cookies de session.
把所有cookie都作为会话cookie处理。
La session actuelle va être cachée et un nouvel écran de connexion va s' afficher.
当前会话将被隐藏，并显示一个新的登录屏幕。
C'est la différence d’âge entre le plus vieux et le plus jeune candidat pour cette session 2013.
这是2013年报考的最年长与最年轻考生的年龄差。
Groupe de travail de session sur les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales;
跨国公司工作方法和活动问题会期工作组；
Ce menu propose notamment des options pour configurer l' affichage, verrouiller l' écran ou terminer la session KDE.
该菜单包括了屏幕显示、屏幕锁定、注销KDE的选项。
Ce menu propose notamment des options pour configurer l' affichage, verrouiller l' écran et terminer la session KDE.
该菜单包括了屏幕显示、屏幕锁定、退出KDE的选项。
Contrairement aux cookies normaux, les cookies de session ne sont jamais stockés sur votre disque dur ou périphérique de stockage.
会话cookie从不会保存在您的硬盘或其它存储设备里。
documents relatifs aux questions de fond intéressant les chefs des services nationaux de statistique; rapports de la session annuelle b.
与各国统计局领导人关注的实质性问题有关的文件；
Emplacement absolu de la racine des paquetages. Si ce champ reste vide, les dossiers standards de données de cette session KDE seront utilisés
包目录树的绝对路径。如果不提供，那么将会搜索本次KDE会话的标准数据目录。
Après réception de la demande de session et de la liste des candidats envoyées par le centre agréé, la CCIP planifie la session par le biais du site internet e-tef.
巴黎工商会在收到由考试中心寄出的参加考试者名单及申请考试场次的安排后，通过e-tef网站规划考试场次安排。
Durant la session, le Conseil d'administration a examiné cinq rapports ainsi que les recommandations correspondantes concernant la tranche spéciale de réclamations de détenus décédés;
理事会在该届会议期间，审议了与特殊一批已故被拘押者索赔要求有关的五份报告和建议；
Par sa capacité à garantir la sécurité d'un flux multimédia de bout en bout, la solution technique décrite dans la présente invention supprime le risque de divulgation d'une clé ou d'une session.
通过本发明，能够保证端到端的媒体流安全，避免密钥泄露威胁和会话泄密威胁。
La Citée Interdite de la ville de Shenyang est classée dans ‘la liste des patrimoines historiques mondiaux’ en 2004 à l’occasion de la 28e Session du Comité des patrimoines de L’UNESCO.
沈阳故宫在2004年被联合国教科文组织第28届世界遗产委员会批准列入《世界遗产名录》。
La Citée Interdite de la ville de Shenyang est classée dans ‘la liste des patrimoines historiques mondiaux’ en 2004 à l’occasion de la 28e Session du Comité des patrimoines de L’UNESCO.
沈阳故宫在2004年被联合国教科文组织第28届世界遗产委员会批准列入《世界遗产名录》。
应用推荐