Servir à température de 17 à 18°.
最佳饮用温度在17到18度。
Servir avec des toasts chauds beurrés.
这道菜一般和热奶油面包搭配食用；
Elle s'assujettissait à servir les pauvres.
她强迫要求自己为穷人服务。
该你发牌了。该你发球了。
Comme vous savez vous servir des baguettes!
您筷子用得真好！
L'enfant apprend à se servir de son couteau.
孩子正在学习使用餐刀。
Rectifier l'assaisonnement et servir aussitôt.
加入调料，马上就可以吃了。
Servir cette blanquette de veau à l'ancienne bien chaude.
趁热享用这道传统的法式炖小牛肉吧。
L' année dernière le vin était compris,Qui va nous servir?
去年酒水是包括在内的。那么谁来为我们服务？
Je ne veux plus lui servir de jouet. Ça ne me plaît pas beaucoup!
我再也不想被他当玩具耍了，真的不喜欢！
Il va se servir de cet enfant pour reconquérir la femme de sa vie...
他将利用这个小孩重新赢得其生命中那个女人的爱。
Tu souhaites servir du foie gras à tes invités sans paraître ridicule?
你可不想在端出鹅（鸭）肝给客人的时候出糗吧？
Il ne connaît pas la fonction des machines desquelles il va se servir.
他不了解他所使用的机器的功能。
Servir d'abord le bouillon dégraissé, puis la viande entourée de légumes.
上桌时，先上去脂的鸡汤，然后是四周放上蔬菜的鸡肉。
Servir un peu de salade de fruits dans un petit bol, accompagnée d'un feuilleté.
把水果沙拉盛到小碗里，再配上一个千层酥。大功告成！
Accompagnement: Servir à 18°-20°, avec viandes, pâtes italiennes, ou du fromage.
食品搭配：18°-20°饮用，适宜与肉类，意大利面，及奶酪等食品搭配。
Ces renseignements peuvent servir à établir le profil du client à haut potentiel.
你可以利用这个信息做一个高潜力顾客概要文档。
Como yo conocía muy bien la ciudad, me ofrecí para servir de guía a los turistas.
未完成体动词用于完成时态，通常表示动作的开始，有时候也可以表示全过程结束。
En vue de mieux servir les clients et les clients avec un total de la croissance.
以期更好地服务于客户，并与客户共成长。
Accompagnement: Servir à 18°, à déguster sur les gibiers, viandes rouges et fromages.
食品搭配：18°饮用，适宜与红肉，野禽类，及奶酪搭配。
Sa particularité est de devoir se servir de coquilles d'autres animaux pour se protéger.
它与众不同的地方是用其他动物的壳来保护自己。
Juste avant de servir, fouettez une dernière fois histoire de faire mousser le chocolat.
上桌前，最后再搅拌一次使巧克力表面形成泡沫。
Vous obtenez un délicieux gâteau moelleux dehors et fondant dedans à servir immédiatement!
外软内柔的美味巧克力蛋糕就做成了，趁热享用吧！
Ajoutez les crevettes, salez avec le sel, poivrez et réservez au frais jusqu’au moment de servir.
放入虾仁，加入盐，胡椒粉，放在阴凉或是冰箱里储存直到食用。
Notre service de haute qualité, bas prix, d'excellents produits de qualité pour servir les clients.
我公司以优质的服务、低廉的价格、过硬的产品质量服务于广大客户。
IJêtre bien embarrassé et ne pas savoir quoi faire. On se demande en effet comment elle pourrait s’en servir!
十分尴尬然后不知所措。禁不住要问她如何使用啊！（意谓十分尴尬，㢰大惊失色）
Monsieur Dupont, maintenant, vous pourrez bien voyager la ville de Qingdao. Je voudrais bien vous servir comme guide.
杜邦：太感谢了！我明天还有一天时间，我非常想看一看这座美丽的中国海滨城市
Monsieur Dupont, maintenant, vous pourrez bien voyager la ville de Qingdao. Je voudrais bien vous servir comme guide.
杜邦：太感谢了！我明天还有一天时间，我非常想看一看这座美丽的中国海滨城市
应用推荐