auprès du serveur sur les horaires.
他向大厅服务员问时间。
Choisissez dans la liste le serveur de clés qui doit être utilisé.
您可从下拉列表中选定一个要使用的密钥服务器。
"D'autres facteurs entrent en ligne de compte," explique le serveur.
“其他因素也计算在内了。”
Le système comprend ledit élément de réseau d'accès et un serveur AAA.
所述系统包括接入网元和AAA服务器。
Spécifie la méthode utilisée pour vous identifier auprès du serveur PPP.
指定用于向PPP服务器验证你身分的方式。
Chaque type de commutateur et de serveur suit une certaine règle d'adressage.
各种交换机和服务器按照一定的规则进行编址。
Nous sommes magasin spécialisé en KM, nous avons le KM de tout type de serveur.
2我们是一个专业的KM商店，我们有所有服务器的KM。
Vous permet de spécifier un nouveau serveur DNS à utiliser pendant la connexion.
允许您指定连接时使用的新DNS服务器。
Un serveur a l’idée de diluer le sirop avec de l’eau gazeuse: le Coca-Cola est né.
一个服务员想出了个主意，用汽水稀释了糖浆：就这样，可口可乐诞生了。
Saisissez ici les informations de d' identification de votre compte sur le serveur.
在此输入您在服务器上的账户登录信息。
Le serveur, bien que connecté à l' Internet, n' exécute peut-être pas le service demandé(%
目前虽然连接到互联网中，该服务器可能没有在运行所请求的服务（%‧）。
La saisie d' un serveur LDAP ici permettra de lui envoyer toutes les requêtes LDAP en premier.
在此输入一个LDAP服务器可使所有LDAP请求优先发往此服务器。
Les autres serveurs LDAP seront utilisés uniquement si la connexion au serveur mandataire échoue.
其它的LDAP伺服器只在连线到代理伺服器失败时使用。
Informations non reçues du serveur pour le moment, veuillez utiliser « & ‧‧; Relever le courrier & ‧‧; »
尚未从服务器获取过信息，请使用“检查邮件”。
(FR)La présente invention concerne un procédé de paramétrage d'un statut de message et un serveur de trafic.
本发明提供一种消息状态设置方法和业务服务器。
L'invention peut réduire la charge du serveur de magasin d'applications et économiser la ressource de réseau.
采用本发明能够减轻应用商店服务器的负荷，节省网络资源。
On peut appeler le serveur vocal du Service des objets trouvés au 08 21 00 25 25 pour rechercher un objet perdu.
遗失物品可向失物招领处电话查讯，查询号头是：0821002525。
Les autres serveurs LDAP seront uniquement utilisés dans le cas où la connexion au serveur mandataire(proxy) échoue.
只有当您和代理服务器间的连接失败后才会使用其它LDAP服务器。
connexions par serveur lors de la vérification de nouveaux messages. Par défaut, le nombre de connexions est illimité
此项用于限制检查新邮件时每个主机的最大连接数。默认为无限制。
au serveur CUPS a échoué. Vérifiez que le serveur CUPS est installé correctement et qu' il fonctionne. Erreur & ‧‧;: %
到CUPS服务器的连接失败。请检查CUPS服务器是否安装正确并正在运行。错误：%‧。
Les appels entrants reçus sur votre numéro de téléphone Axiatel sont automatiquement redirigés vers votre serveur vocal.
您已经有了一个电话号码？您可以保留您的号码，携号转网（已可应用于手机）.
Impossible de trouver la file « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » du serveur « & ‧‧; %‧ & ‧‧; ». Voulez-vous tout de même continuer & ‧‧;?
在服务器%‧上找不到队列%‧；您要继续吗？
Cela signifie probablement que quelqu'un a modifié la même entrée sur le serveur pendant que vous la modifiez localement.
这可能意味着别人正在服务器上与您编辑相同的项。
au serveur CUPS a échoué. Veuillez vérifier que le serveur CUPS est installé et fonctionne correctement. Erreur %‧ & ‧‧;: %
到CUPS服务器的连接失败。请检查CUPS服务器是否安装正确并正在运行。错误：%‧：%
La connexion au serveur CUPS a échoué. Vérifiez que le serveur CUPS est installé correctement et qu' il fonctionne. Erreur & ‧‧;: %
到CUPS服务器的连接失败。请检查CUPS服务器是否安装正确并正在运行。错误：%‧。
La connexion au serveur CUPS a échoué. Veuillez vérifier que le serveur CUPS est installé et fonctionne correctement. Erreur %‧ & ‧‧;: %
到CUPS服务器的连接失败。请检查CUPS服务器是否安装正确并正在运行。错误：%‧：%
Le serveur ne semble pas gérer la récupération des en -têtes de messages, mais c' est une exigence pour filtrer les messages sur le serveur.
服务器似乎不支持获取信件头，但是要在服务器上过滤信件，必须使用此特性。由于某些服务器无法正确声明其能力，您仍然有机会关闭在服务器上过滤信件的功能。
Le serveur ne semble pas gérer la récupération des en -têtes de messages, mais c' est une exigence pour filtrer les messages sur le serveur.
服务器似乎不支持获取信件头，但是要在服务器上过滤信件，必须使用此特性。由于某些服务器无法正确声明其能力，您仍然有机会关闭在服务器上过滤信件的功能。
应用推荐