气体排放导致了温室效应。
serre sa petite amie dans ses bras.
他紧紧抱着他女朋友。
Elle serre son fils contre sa poitrine.
她把儿子紧紧地搂在怀里。
serre énergiquement la main de cet homme.
他使劲地握这个男人的手。
effet de serre et le réchauffement climatique?
什么是温室效应和全球变暖？
abrite des plantes dans une serre pendant l'hiver.
冬天，他把一些植物放到温室加以保护。
croque de l'argent, et après, il se serre la ceinture.
月头的时候他大肆挥霍，之后又勒紧裤带过日子。
L'éleveur serre Knut profondément endormi dans ses bras.
饲养员紧抱在他怀里熟睡的克努特。
Qu’est-ce que l’effet de serre et le réchauffement climatique?
什么是温室效应和全球变暖？
Ils produisent des gaz à effet de serre et polluent la planète.
它们会产生温室气体，污染地球。
présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.
温室效应由大气层中多类气体组成。
Et il fuit. Il fuit entre mes doigts, même quand je serre les poings.
而他走了。即使我将拳头攥得再紧，他还是从我的指缝间溜走了。
effet de serre a une grande influence sur le réchauffement climatique.
温室效应对全球气候变暖有很大的影响。
Au début du mois, il croque de l'argent, et après, il se serre la ceinture.
月头的时候他大肆挥霍，之后又勒紧裤带过日子。
Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent àl’effet de serre.
温室效应由大气层中多类气体组成。
Les fleurs qui poussent dans une serre ne sauraient supporter le vent et la pluie.
温室里培育出来的花朵经不起风雨。
C'est ensemble que nous allons porter le poids de la réduction des gaz à effet de serre.
我们将共同承担减少温室气体排放的责任。
Même endormi, l’oiseau serre donc automatiquement son perchoir, avec une force considérable.
鸟长有屈肌和筋腱，它能用身体的重压使脚趾自动紧握住树枝。
effet de serre, la température moyenne à la surface de la Terre serait d’environ -19° Celsius.
假如温室效应不存在，地球表面温度应该在摄氏零下19度。
Il faut que nous arrivions à diviser par deux les émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2050.
这是必要的，我们终于在2050年之前减少一半的温室气体排放量。
Il faut que nous arrivions à diviser par deux les émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2050.
所以我在此强调，由于气候变暖是全球性的问题，因此我们必须采取共同行动来应对。我们应该在.2050年大力减少温室气体的排放。
Certes, tu adores partir en vacances mais à l'idée de ne pas le voir pendant 10 jours, ton coeur se serre.
诚然你热爱度假。但是一想到因此你就要有10天看不到它，你的内心几乎崩溃。
L’effet de serre est un phénomène naturel qui contribue àretenir la chaleur émise par la surface terrestre.
温室效应是自然界承受地球表面释放热量的一种现象。
Les transports génèrent aujourd’hui 27 % des émissions de gaz à effet de serre et 34 % des émissions de CO2.
目前，交通运输业的温室气体排放量占总排放量的27%，其二氧化碳排放量占总排量的34％。
Robe en drap de laine, Miu Miu. Collier en perles, Pierre Cardin. Serre-tête en métal, Yoshiko Creation Paris.
黄色的羊呢大衣看着就很温暖，加上珍珠项链，虽然有些中规中矩，却不会出错哦。
La France est aujourd'hui le grand pays européen qui a le taux d'émission de gaz à effet de serre le plus faible.
法国目前是欧洲大国，它有温室气体排放物的排放率最低。
Sans l’effet de serre la température moyenne àla surface de la Terre serait d’environ -19° Celsius(-2° Fahrenheit).
假如温室效应不存在，地球表面温度应该在摄氏零下19度（华氏零下2度）。
Sans l’effet de serre, la température moyenne àla surface de la Terre serait d’environ -19° Celsius(-2° Fahrenheit).
如果温室效应不存在，地球表面温度应该在摄氏零下19度（华氏零下2度）。
(2)Maintenant,une fois les presentation faites,on ne se serre plus la main.Mais sans presentation,point de conversation:
现在，一旦已经做了介绍，我们不再握手.但没有介绍，就没有交谈.
(2)Maintenant,une fois les presentation faites,on ne se serre plus la main.Mais sans presentation,point de conversation:
现在，一旦已经做了介绍，我们不再握手.但没有介绍，就没有交谈.
应用推荐