Cette viande commence à sentir.
这肉开始发臭了。
难道只能感觉到血？
Soins, chacun à se sentir bien pas.
照顾每个人的感受，注定自己不会好受。
Aimer, c'est voir, sentir, rêver, comprendre.
爱情，就是细看，感觉，梦想，理解。
Vamos a tomar un café. Te vas a sentir mejor.
我们去喝杯咖啡。你会感觉好一些的。
Me laisser sentir votre amour pour la première fois.
是你让我感觉到了爱的滋味.
Viens sentir ces fleurs, elles ont un parfum extraordinaire.
来闻闻这些花，他们有一种奇特的香味。
Pour aider à stimuler les enfants à se sentir plus structure.
帮助儿童对感觉刺激作出比较有结构的反应。
Je ne sais pas si vous écoutez avec, savoir, voir, le sentir!
我不知道你是否会听带、知道、看到、感觉的到！
Dans cette entreprise, il a besoin de se sentir épaulé par ses amis.
在这项事业中，他需要感受到朋友们的支持。
La seconde est l'amour, à se sentir les deux se mélangent très bien.
第二种是热恋，感觉两人交融在一起，很幸福。
Un environnement commun pour vous sentir chez vous dans un espace connu.
一个共同的环境，有宾至如归的感觉，在熟悉的空间。
Dès qu'elle commença à sentir la faim, elle accrocha les sacs à ses épaules.
当她开始感到饿了，她就把袋子挂在肩上（去乞讨）。
Mais lui-même commence à ne pas se sentir très bien, voire «plus mal que la maman».
但之后他自己开始感觉不舒服，甚至"比妈妈的状况还要糟糕"。
Yunnan a une fonction d'amortissement, à se sentir spéciale, par les consommateurs.
云台具有阻尼功能，手感特好，深受消费者的青睐。
En Provence, c'est un grand plaisir de sentir le parfum du thym sauvage et du romarin.
在普罗旺斯，闻着野百里香和迷迭香的花香是一大享受。
Tomber amoureux et être aimé, voici ce qui fait sentir le bonheur au lieu de la douleur.
爱与被爱，都是让人幸福的事情。不要让这些变成痛苦。
Tomber amoureux et être aimé, voici ce qui fait sentir le bonheur au lieu de la douleur.
爱与被爱，都为我们驱走痛苦，带来幸福旳感觉。
Hé, si tu peux le voir, l' entendre et le sentir qu' est- ce qui le sépare de la réalité?
嗨，如果你能看到，听到和闻到那些和现实中不同的东西吗？到那些和？？中不同的？西？？
A veces el sufrimiento ajeno nos puede cambiar la manera de sentir, de pensar e incluso la vida.
有时候，其他人的痛苦也能够改为我们感觉和思考的方式，甚至会影响我们的一生。
Comment aider un adolescent à se sentir bien avec une double identité, linguistique et culturelle?
如何帮助一个青少年在语言和文化的双重身份下不迷失？
Cette indigestion va être illustrée par une mauvaise humeur, par un homme qui va se sentir contrarié.
而这个消化不良是来表明心情不好，感到心烦。
Cette indigestion va être illustrée par une mauvaise humeur, par un homme qui va se sentir contrarié.
而这个消化不良是来表明心情不好，感到心烦。
应用推荐