如果我对声音很敏感的话。
argent est un sujet très sensible.
钱是一个很敏感的话题。
L’argent est un sujet très sensible.
钱是一个很敏感的话题。
C'est un domaine très sensible en Chine.
这在中国是个特别敏感的领域。
La beauté/La bonté, j’y suis très sensible.
（关于）美/善，我是很敏感的。
peau sensible qui ne supporte pas le soleil.
我的皮肤很敏感，不能晒太阳。
Sous sa cuirasse, c'est un homme très sensible.
在他的武装下，他是一个十分敏感的人。
On est alors plus sensible aux subtilités du vin.
因此人体对酒中的微妙变化更敏感。
Nous savons tous que cette question est très sensible.
我们都知道这个问题很敏感。
Le contour des yeux est une zone très sensible car la peau y est plus fine.
眼睛周围这一块是非常敏感的地区，因为这里的皮肤非常薄。
Et qu’Humphry Davy me rendit sensible, ici même, par une expérience bien simple.
“这是亨弗里·达威告诉我的，他用了一个简单的实验证明了这一点。
Le système visuel, surtout sensible aux mouvements, est en fait très peu performant.
而对运动敏感的视觉系统，事实上是非常低效的。
Avec sensible, raisonnable et légitime, juste et équitable que la société de gestion.
以合情，合理，合法，公平，公正作为公司经营理念。
On n'est plus aussi sensible des petites choses autour, si c'est parce qu'on a grandi.
对点点滴滴的麻木，如果是因为长大.
Sensible, la progression ne masque pas pour autant les piètres performances hexagonales.
但很明显，这种进步也没能掩饰法国大学平庸的表现。
Je suis très fière de lui.Gabriel-Kane est tout à fait sensible à la notion d’injustice.
小儿子对于不公正这种概念非常敏感。
Trois cents livres? s'écria Passepartout, qui n'était véritablement sensible qu'à l'amende.
“三百英镑？”路路通嚷着问，他就是对罚款数目特别敏感。
La route ne montait pas, du moins d’une façon sensible. Parfois même elle semblait s’incliner.
小路没有往上去，起码看不出来，倒是有时显得向下倾斜。
âme sensible, ne pas fréquenter ce restaurant… C’était dans notre dernière ville sur ce voyage.
我嘛，心灵比较脆弱，并没有上门惠顾...这家狗肉店在我们旅行的最后一个城市。
MAC 2000 defend des pratiques artistiques ancrees dans une realite sociale, poetique et sensible.
2000现代艺术会扎根于社会、创作和情感现实中的艺术实践。
C’est déjà malheureux d’être un criminel c’est encore pire en même temps d’être hésitant et sensible.
去作一名小偷已是他的不幸，更不幸的是，小武又是优柔寡断敏感的。
J’ai bavardé avec lui pendant une demi-heure et chaque fois quand il s’agit du sujet sensible, il se tut.
我又花了差不多半个小时，跟他软磨硬缠，试图套他的话。
Par ailleurs, nos tests ont révélé que le téléviseur est plus sensible au Crosstalk avec un objet clair sur un fond sombre.
此外，我们的测试显示，该电视更敏感，串扰与深色背景上的一个明亮的物体。
Un faisceau complexe d'explications fait de cette étrange communauté humaine un organisme aussi sensible qu'une équipe de football.
也许有一堆复杂的解释可以应用于这些神奇的人类社团，一如足球队一般敏感。
Elle.Elle aimera un homme intelligent et sensible, mais elle ne se mariera avec lui que s'il sait se faire respecter par les autres.
但只有当他获得众人尊重的地位时才肯嫁给他，女：她将爱上一位聪慧而富有同情心的男士。
Petit bonhomme sensible, il vit entre 'voyage', son lit, et 'le colonel', unbougeoir, tous deux fidèles compagnons de son imaginaire.
一个敏感的小家伙，他有一张叫“旅行”的床，一支叫“上校”的烛台，两个忠实的伙伴都出自他的想象。
C'est l'heure des stratégies d'adaptation à un consommateur de moins en moins sensible aux prescriptions des marques traditionnelles.
是时候改变战略，去适应对传统品牌越来越麻木的消费者了。
sensible,ce qui explique sa grande tolérance. Il peut être toujours à l'écoute des autres, allant même jusqu'à se sacrifier pour eux.
双鱼座代表着新的开始。他天生十分感性，这解释了他巨大的宽容心。他可能总是在聆听他人，甚至会为了他人牺牲自己。
Tu es d’un naturel sensible, douée pour le mystère, le secret, et tu sais très bien décrypter ce qui se cache derrière les apparences.
你的敏感来自于本能，对神秘，秘密异常敏锐，你能看透他人外表之外潜藏的世界。
Tu es d’un naturel sensible, douée pour le mystère, le secret, et tu sais très bien décrypter ce qui se cache derrière les apparences.
你的敏感来自于本能，对神秘，秘密异常敏锐，你能看透他人外表之外潜藏的世界。
应用推荐