我希望下学期可以进步。
A:As-tu beaucoup de cours ce semestre?
你这学期课多吗？
Elle veut étudier ici le prochain semestre.
下学期她想来这儿学习。
Oui, j’ai obtenu une bourse chaque semestre.
是的，我每学期都会获得奖学金。
On ne reste pas beaucoup de jours pour ce semestre.
这学期剩下的日子已经不多了.
Mais la situation va tourner mal au deuxime semestre.
但下半年情况急转直下。
Mais la situation va tourner mal au deuxième semestre.
但下半年情况急转直下。
C'est la fin du semestre! Au revoir et bonnes vacances!
本学期结束，祝大家假期愉快，再会！
Xintao: Yangyang, tu as beaucoup de cours ce semestre-ci?
心涛：洋洋，这个学期你的课多吗？
Mes camarades sont revenus.Je pense que le semestre vient.
随着一个个同学的返校，新学期大约的确已经来了。
J'ai suivi un cours sur le roman moderne le semestre dernier.
上学期我上了一个关于现代小说的课程。
souhaite que je puisse faire des progrès le semestre prochain.
我希望下学期可以进步。
Je souhaite que je puisse faire des progrès le semestre prochain.
希望下学期可以进步。
rentrent à l'école le premier septembre pour le nouveau semestre.
孩子们九月一日返校开学。
C'est le précis du semestre automnal.Bonne chance,à tout le monde!
以上非秋天学期筹划的择要版标，但愿统统顺遂，各人也非。
Tu as quatre cours ce semestre? Ça fait combien d’unités de valeur?
心涛：你这学期修四门课？多少学分？
Au premier semestre 2012, M6 rattrape TF1 en termes de bénéfices nets.
2012年上半年，M6净利润超过TF1。
Pour le prochain semestre, j'espère que vous seriez encore mon professeur.
下学期，我希望，您还是我的老师
Ps:Dans cette semestre d'été,il y a deux cours de français et un cours théorique.
这个夏季学期有两门法语课和一门理论课。
A cause de l'essence du semestre prochain,je décidé de renforcer l'étude de fran?ais.
下学期由于要开始进入去法国的更实质阶段，所以决定加强平时对法语的投入。
en tout cas, je suis heureuse, parce que j`ai fini la dernière leçon de ce semestre. je suis libre.
但没关系，我很高兴，因为我完成了这个礼拜的课文。我有空。
XT: YY, ce semestre mes résultats se sont notablement améliorés, je peux faire une demande de bourse.
心涛：洋洋，这学期我的成绩有了显著提高，我可以申请奖学金了。
Ce semestre, Yangyang tire le diable par la queue. Si vous voulez savoir pourquoi, écoutez la leçon d’aujourd’hui.
洋洋这学期非常拼命，想知道为什么吗？请听今天的课文。
Je voudrais prendre un semestre de congé. Je chercherai un boulot. Je trouve que je perds mon temps à l’université.
李明：我想休学，去找一份工作，我觉得上学就是浪费时间。
Pékin se seraient engagé à mener ces achats au cours du premier semestre de 2011, avance le journal sans citer de sources.
北京将在2011年第一季度进行这项购买，这家报纸报道说，但没有给出消息来源。
LVMH n'a pas dévoilé de prévisions chiffrées pourle reste de l'année, affirmant seulement aborder le second semestre"avec confiance".
路威酩轩集团未透露下半年确切的计划。只表示对第二季度很有信心。
Je vous dis un secret, j'ai recu une lettre d'alarme au bout du premier semestre en me rappelant ma mauvaise performance. Quel malheureux!
告诉你一个秘密，第一个学期完毕后，我因为成绩差而收到大学校务处的警告信，真令人难过！
C’est la dernière semaine dans ce semestre, si le crédit moyen était plus élevé que 12, j'obtiendrais le diplôme d' Ingénieur cette année.
这个学期已经剩最后这一个礼拜，如果平均分满12分的话，也有可能就是最后的上课生涯。
C’est la dernière semaine dans ce semestre, si le crédit moyen était plus élevé que 12, j'obtiendrais le diplôme d' Ingénieur cette année.
这个学期已经剩最后这一个礼拜，如果平均分满12分的话，也有可能就是最后的上课生涯。
应用推荐