我的同类——我的兄弟！
Hypocrite lecteur, -mon semblable, - mon frère!
虚伪读者，--我的同类，--我的兄弟！
Hypocrite lecteur, — mon semblable, — mon frère!
伪善的读者--我的同类--我的兄弟！
Ce n'etait qu'un renard semblable a cent mille autres.
对我来说她以前和其他千万只狐狸没有区别。
Dans le prolongement du sentier,le soleil,semblable à une grosse
nith在小径的尽头，太阳像一只大大的橙子，迅
Dans le prolongement du sentier,le soleil,semblable à une grosse orange
nith在小径的尽头，太阳像一只大大的橙子，迅速地
Dans le prolongement du sentier,le soleil,semblable à une grosse orange
nith在小径的尽头，太阳像一只大大的橙子，迅速地升向天穹
Sur la tête, vous lui verrez aussi un bicorne semblable à celui de l'Académicie.
您看到他们头上也戴着和院士生相似的双角帽。
Une sorte de presqu’île semblable à un os décharné, que termine une énorme rotule.
“好象是一个半岛，很象一根去了肉的骨头，尽头象巨大的膝盖骨。”
Tu nes encore pour moi quun petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons.
狐狸说：“对我而言，你只不过是个小男骇，就像其他千万个小男孩一样。
J’ai donc le droit de demander s’il est possible de pénétrer dans un semblable milieu!
因此我完全有权提出这样的疑问：有可能进入到这种地方去吗？
Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons.
狐狸说：“对我而言，你只当然是个小男骇，就像其他千万个小男孩─样。
J'avais déjà lu une description semblable dans des livres et tout cela m'a paru un jeu.
我已经在书里读过类似的描写了，在我看来这一切都是一场游戏。
Vous êtes comme était mon renard. Cen 'était qu'un renard semblable à cent mille autres.
你就是我的狐狸，有别于千千万万至其他的狐狸。
11 Tu n’es encore pour moi qu’un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons.
狐狸说：对我来说，现在你还只是个小男孩，与其他成千上万的小男孩没有什么两样。
Dans le prolongement du sentier,le soleil,semblable à une grosse orange,montre très vite vers
nith在小径的尽头，太阳像一只大大的橙子，迅速地升向天穹
Pensez-vous Edith Piaf et vous est un peu semblable? Vous aimez quelle la partie de son personnage?
你觉得自己和EdithPiaf有相似的地方吗？你爱她性格中的哪个部分？
Le problème est semblable à «combien vous voulez comme salaire? » Mais il y a un changement important.
该问题类似于“你要什么样的工资？”
Et tu n’as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu’un renard semblable à cent mille renards.
对你来说，我只是一只狐狸，与其他成千上万的狐狸没有什么不同。
Dans le prolongement du sentier,le soleil,semblable à une grosse orange,montre très vite vers le zénith
在小径的尽头，太阳像一只大大的橙子，迅速地升向天穹
C'est une faute très moche qu'on vous expliquerait bien, mais la raison étant semblable à celle du point n°4.
这是个非常糟糕的错误，理由同第四条。
Se retrouver face àdes parents disponibles, aimants et chaleureux, dans une maison semblable en mieux, ça ne se refuse pas.
在这样相似甚至更好的房子里，面对着为自己着想、可爱、热情的父母，这一切都无法拒绝。
Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards.Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre.
我也只当然是只狐狸，就跟其他千万只狐狸─样。
Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards.Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre.
我也只当然是只狐狸，就跟其他千万只狐狸─样。
应用推荐