Seize euros la pièce, Monsieur.
先生，每件16欧元。
Pensez qu'elle n'a que seize ans!
他想想她才十六岁哪！
B. - Seize euros la pièce, Monsieur.
先生，每件16欧元。
Il travaille depuis l’âge de seize ans.
他十六岁起就开始干活了。
Il travaille depuis l'age de seize ans.
他十六岁起就干活挣钱了。
pondent ordinairement quinze ou seize œufs.
山鹑通常下十五六个蛋。
A Il a quinze à seize ans,les joues colorés.
他大约十五、六岁，面颊红润。正确译文是（）。
A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.
16岁时，她在技术上为实现这个梦想做好准备。
Elle a de nouveau seize ans. Elle retrouve ses parents, ses amies, son adolescence… et Eric.
她重又16岁，重新看到自己的父母、朋友、自己的少年。。。还有埃里克。
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize
一，二，三，四，五，六，七，八，九，十，十一，十二，十三，十四，十五，十六
Aïda n'a que seize ans, mais il n'y a pas mieux que cette jeune Africaine pour parler aux jeunes de sida.
阿依达只有16岁，但在向年轻人宣传抗击艾滋病方面没有人比这个非洲小姑娘做得更好了。
Fogg avait devant lui seize heures pour s'occuper de ses affaires, c'est-à-dire de celles qui concernaient Mrs.
福克先生还可以有十六小时来办一些自己的事情，也就是说替艾娥达夫人找那位亲戚。
Il est prévu seize représentations qui seront données consécutivement dans la ville pour une durée de deux semaines.
预计将在这个城市连续上演十三场大概两个星期。
Seize étudiants chercheurs de l’Université des Etudes Internationales de Shanghai présenteront Les amours de Louis XIV.
来自上海外国语大学的研究生们将为我们带来＜路易十四的爱情＞。
L'Algérie dispose de quinze aéroports internationaux et de seize ports capables de recevoir des navires de gros tonnage.
阿尔及利亚拥有十五座国际机场，十六个可以容纳大吨位货轮的码头。
Le Salon international de la haute horlogerie(SIHH) s'est ouvert lundi à Genève, avec la participation de seize marques.
国际高级钟表沙龙星期一在日内瓦举行，有十六个品牌的钟表参展。
Le seize novembre 1937, ces quatorze femmes l'ont accompli, elles ont accompli ce que les hommes ne pouvaient pas faire.
1937年12月16日，十四个女人，她们做到了，做到了男儿也做不到的大义。
En revanche, elles savaient bien dépenser l’argent: en une année, elles en dépensaient autant que ce qu’il faut pour acheter seize buffles.
她们都会花钱，一年用的钱可以买十六只水牛。
couvre un vignoble de seize hectares sur terrain argilo-calcaire, typique de cette partie du Médoc. Les vignes sont âgées d’environ vingt-cinq ans.
位于嘉兰地域，丽丝古堡占地十六公顷，土壤的特质是典型的梅多克粘土和石灰石土壤。所有的葡萄树都是二十五年以上的树龄。
Le Mongolia avaitencore seize cent cinquante milles à faire avant d'atteindre Bombay, et ildevait rester quatre heures à Steamer-Point, afin de remplir ses soutes.
蒙古号到孟买还有一百五十海里的路程，要把船底煤舱加满，必须在汽船岬停留四小时。
Le vieux peintre chez lequel j’étais logé ne sortait jamais de son atelier que pour aller le dimanche à la messe avec sa femme et sa fille, jeune personne de seize ans aussi laborieuse que lui.
我借宿的那位老画家从不出门，只有每个礼拜天和妻子女儿去做弥撒而已。女儿16岁，和她爸爸一样是个勤奋的人。
Le vieux peintre chez lequel j’étais logé ne sortait jamais de son atelier que pour aller le dimanche à la messe avec sa femme et sa fille, jeune personne de seize ans aussi laborieuse que lui.
我借宿的那位老画家从不出门，只有每个礼拜天和妻子女儿去做弥撒而已。女儿16岁，和她爸爸一样是个勤奋的人。
应用推荐