最后，说出了他的秘密。
我的秘密花园？
Chacun a droit à son jardin secret.
每个人都有权保留自己的秘密花园。
你能保守秘密么？
Elle a dit un secret sans le savoir?
她说了一个自己不太知道的秘密。
Mon secret mes problèmes, impossible.
我的秘密，我的问题，不可能。
这个秘密使他激动。
甜蜜得如同丁香的芬芳。
Vous êtes le seul à connaître ce secret.
您是唯一一个知道这个秘密的。
J' ai dit que cet arbre avait un secret, pas vrai?
我不是说，这棵树有个秘密吗？
Et ce repas marrant restera notre petit secret, d' accord?
这顿有趣的晚餐是我们的小秘密好吗？
Cela est amusant de suivre les étrangers et de découvrir leur secret.
跟踪不认识的人，发现其秘密，是很好玩的。
Je n'ai plus aucun secret, à force d'avoir perdu le visage, forme et matière.
我不再怀有任何秘密，因为我已然丧失面孔、形式和质料。
Tandis que d'autres se voient en agent secret, écrivain à succès ou… top model.
而另一些则对特工、成功的写作者甚或名模感兴趣。
Pas de secret: l'immobilier de luxe est très prisé par les grandes fortunes étrangères.
这也不是什么秘密：外国的巨富们非常豪宅喜爱巴黎的豪宅。
Gardez bien le secret. Ne disez pas le contenu du fax aux autres qui cela ne concerne pas.
做好保密工作。不要随意向他人谈及客人的传真件内容。
Les James Bond girls entretiennent le mythe de l'agent secret James Bond depuis 50 ans au cinma.
在50年的银幕上，邦女郎延续着秘密特工詹姆斯·邦德的神话。
Les James Bond girls entretiennent le mythe de l'agent secret James Bond depuis 50 ans au cinéma.
在50年的银幕上，邦女郎延续着秘密特工詹姆斯·邦德的神话。
Voici mon secret. Il est très simple: On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
我的秘密其实很简单：只有用心灵才能看得清事物的本质；真正重要的东西是肉眼无法看见的。
Cannes, elle est gardée jusqu'au dernier jour dans un endroit tenu secret, durant toute la durée du Festival...
在戛纳，金棕榈奖被放在一个秘密的地方保管着直到戛纳电影节的最后一天。
Le secret le voici: "une cuisson de 8 à 9 minutes, une mayonnaise qui doit napper totalement l’œuf, on ne doit plus le voir.
（好吃的）秘决在于：8到9分钟的煮鸡蛋时间，蛋黄酱必须浇满在鸡蛋上，不应该再看得到蛋黄。
"Le secret, c’est aller chercher au centre de soi ce que l’on chercher désespérément à l’extérieur pendant longtemps", explique Lara.
罗拉解释道：“秘密，说的就是在自我内心深处，去寻找长久以来我们在外部世界拼命寻找的东西。”
Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est tres simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
“再见了，”狐狸说。这就是我的秘密，实在平常的很：真正要紧的东西肉眼是看不见的，只有用心才能了然。
Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est tres simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
“再见了，”狐狸说。这就是我的秘密，实在平常的很：真正要紧的东西肉眼是看不见的，只有用心才能了然。
应用推荐