Oui, elle enseigne l’anglais a l’ecole secondaire.
是的，她在中学教英语。
—Oui, elleenseigne l’anglais dans l’école secondaire.
是的，她在中学教英语。
étude le physique la première fois à l'école secondaire.
我们第一次学物理是在初中。
maîtriser la langue secondaire la plus répandue du monde?
想掌握世界普及性第二高的语言吗？
Le secondaire et puis une bonne agrégation de mathématiques.
高中毕业后还要取得个数学硕士的学位才行呀。
affecté, ventes secondaire, OZ sept jours, un an de garantie!
所售物品无人为原因，在不影响二次销售的情况下，七天包换，一年保修！
Envie de maîtriser la langue secondaire la plus répandue du monde?
想掌握世界普及性第二高的语言吗？
C’est un grand plaisir de vous voir ici, dans notre école secondaire!
很高兴在我们共同的中学看到你们！
Oui, elle enseigne l’anglais dans l’école secondaire. Elle aime bien son travail.
是的，她在中学教英语。她很爱她的工作。
Avant, j'étais dans le secondaire, maintenant je suis étudiant dans le supérieur.
显示wuu老早，我是中学生，现在我是大学生。
Rester réveillé toute la nuit / la fumée secondaire est dommageable pour la santé.
熬夜工作/吸二手烟有害健康。
Elle est loin d’être secondaire: c’est une revue scientifique connue internationalement.
回答：那家杂志绝不是第二：这是一本享誉全球的科学杂志。
2. Je suis dans une autre ville pour terminer mes études d’école secondaire du deuxième cycle.
我在另一个城市完成我的高中学业。
L'aspect principal et l'aspect secondaire de la contradiction se convertissent l'un en l'autre.
矛盾的主要和非主要的方面互相转化着。
Les enfants entrent à l'école secondaire à l'âge de 11 ou 12 ans et ils y font des études pendant 6 ans.
孩子们在11或12岁进入中学，在那里学习6年。
Ma mère, institutrice, veut le secondaire pour sa petite fille.Pour toi c'est le secondaire qu'il faudra.
我的母亲，是一位教员，她希望自己的女儿能读上高中：你必须读上高中！
Quand j’étais à l’école secondaire, j’allais tous les ans chez mon drand-père.pendant les vacances d’été.
在我念中学时，我每年暑期去祖父家。
annexe de l'Université normale du Nord-Est Ecole secondaire rattachée à l'Université normale du Nord-Est...
法语高手进。东北师范大学附属中学，准确的法文名称是什么？...
Pour éviter la perte de poids des aliments, perte de goût, mais aussi pour prévenir la pollution secondaire.
即可防止食品减重、失味，又可防止二次污染。
La langue étant définie comme un système de différences entre des signes, la structure va pouvoir devenir secondaire.
语言由一系列表象的区别定义，而结构是次要的。
à l'école secondaire, Chen De savoir, tout d'un coup la plus impitoyable et implacable, la non-Zai est que les enfants Shasha Dai, >
上乐高中，就眞嘚突然之间懂得了狠多狠多，不洅是那个傻傻嘚孩子了，
Société de produire et de commercialiser agricole axé sur les produits et secondaire, y compris les pommes de terre( pomme de terre).
本公司以生产及销售农副产品为主，其中土豆（马铃薯）。
Les doux sentiments de la vie n'occupaient la qu'une place secondaire, ils animaient trois coeurs purs, ceux de Nanon, d'Eugenie et sa mere.
人生的温情在这里只居于次要地位，只拨动了娜农、欧叶妮和她母亲三个人的纯洁的心弦。
Chez les bébés et les enfants, la fumée secondaire peut notamment provoquer des problèmes respiratoires, de l'asthme ou des infections de l'oreille.
二手烟能够引起婴儿和儿童的呼吸，哮喘或耳部感染等问题。
À l'école de printemps et d' automne du deuxième trimestre de l'inscription, secondaire de formation professionnelle et technique est un bon endroit pour les talents.
学校分春、秋二季招生，是培养中等职业技术人才的好地方。
Il est enseigné dès l'école primaire et constitue la première langue étrangère dans l'enseignement secondaire. Dans l'enseignement supérieur, il l'emporte sur l'arabe.
从小学起开始教授法语，中学作为第一外语，学的法语地位要高于阿拉伯语。
"Actuellement, la circulation routière est bloquée en Ile-de-France", aussi bien sur les autoroutes que sur le réseau secondaire, indique Bison futé sur son site internet.
法国交通信息和交通法规系统网上显示“目前，巴黎大区的铁路系统已经瘫痪”，高速公路和二级交通系统也遭遇同样的问题。
On apprendra par exemple que se concentrent au centre-ouest de Paris les propriétaires de résidence secondaire ou encore que les chômeurs habitent plutôt à l’est de Paris…
比如，我们可以知道别墅的拥有者集中在巴黎中部偏西，失业者更偏向于住在巴黎东部……
On apprendra par exemple que se concentrent au centre-ouest de Paris les propriétaires de résidence secondaire ou encore que les chômeurs habitent plutôt à l’est de Paris…
比如，我们可以知道别墅的拥有者集中在巴黎中部偏西，失业者更偏向于住在巴黎东部……
应用推荐