La route devenait de plus en plus difficile; le sol montait; les éclats de roches s’ébranlaient, et il fallait la plus scrupuleuse attention pour éviter des chutes dangereuses.

道路变得越来越难走；地势渐渐升高；岩石碎片踩在脚下乱动，所以我们不得不十二分的谨慎以避开坠落的石块。

youdao

Ce qu'aucun oeil humain n'est capable d'attraper, aucun crayon, pinceau, plume de fixer, ta caméra l'attrape sans savoir ce que c'est et le fixe avec l'indifférence scrupuleuse d'une machine.»

那些任何肉眼，任何铅笔、画笔、羽毛笔都无法捕捉的东西，你的镜头不问是何就把之捕捉，并以一部机器的一丝不苟的冷淡将之固定下来。

youdao

Ce qu'aucun oeil humain n'est capable d'attraper, aucun crayon, pinceau, plume de fixer, ta caméra l'attrape sans savoir ce que c'est et le fixe avec l'indifférence scrupuleuse d'une machine.»

那些任何肉眼，任何铅笔、画笔、羽毛笔都无法捕捉的东西，你的镜头不问是何就把之捕捉，并以一部机器的一丝不苟的冷淡将之固定下来。

youdao