Ajoutez le concombre, le saumon et les pommes.
加入黄瓜，三文鱼和苹果。
Messieurs dames, tout ceci est faux. Le saumon est sain.
女士们先生们，所有这些都是错的，三文鱼是健康食品
Un type a chuté de sept étages et atterri dans le saumon!
我刚刚看到一个人从七楼跳到了鲑鱼盘子里！
Si le saumon fumé est bien salé, ne salez pas trop l'appareil à quiche.
如果三文鱼很咸，那就不要放太多盐。
Pendant ce temps, préparez la sauce pour napper le saumon. Mélangez miel + soja + huile.
此时可以去准备三文鱼的调味汁了。将蜂蜜、酱油和橄榄油混在一起。
On peut également ajouter de la truite saumonée au saumon fumé: les deux se marient très bien.
如果把烟熏三文鱼和鳟鲑鱼混在一起吃，味道也很不错哦！
C’est un grand repas. On mange des huîtres, du saumon fumé, du foie gras et de la dinde avec des marrons.
这是一顿非常丰盛的晚餐，有牡蛎、烟熏三文鱼、鹅肝还有栗子火鸡。
C’est un grand repas. On mange des hu?tres, du saumon fumé, du foie gras et de la dinde avec des marrons.
这是一顿非常丰富的晚餐，有牡蛎、烟熏三文鱼、鹅肝还有栗子火鸡。
Montez les sandwichs en intercalant pain, fromage aux légumes, saumon et kiwi sur trois niveaux en finissant par du pain.
用面包、蔬菜奶酪、鲑鱼肉和奇异果片叠成三层的三明治，最外两层为面包。
nude, tellement à la mode, s’applique à tout accessoire ou vêtement qui soit de couleur rose claire, saumon ou couleur peau.
裸色这个词，如今非常的时髦，应用于饰品或服装中就有浅粉色，橙色或者肤色。
Allumez le grill et déposez le saumon au four pendant 15 min. Laissez caraméliser jusqu'à la formation d'une petite croûte dorée.
把三文鱼放入烤箱烤15分钟，一直烤到表面开始泛出金黄色就好了。
Si vous utilisez des pavés de saumon surgelés, pensez à les sortir au moins 12h avant pour une décongélation lente au réfrigérateur.
如果你用的是速冻的三文鱼，记得要至少提前一天放在冰箱里解冻。
Et si je mettais du saumon dans les poches de ta parka? Des hermines dans tes moufles? Des lemmings dans tes mouklouks? -Alors je me facherais
妈妈，如果我拿着一些鸡蛋我非常的小心我走的慢慢的可是我还是摔倒了鸡蛋碎了？-那么我会有点心烦但是我还是一样地爱你
Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais, et aussi remplacer la bière par du champagne: cela deviendra un tartare de saumon royal!
你也可以用新鲜的三文鱼来做这道菜，用香槟代替啤酒。这就成了至尊三文鱼塔塔！
Mettez les pavés dans un plat allant au four(peau vers le bas) et nappez le saumon avec la sauce. Réservez-en un peu pour en remettre lors de la cuisson.
将三文鱼片放在烤箱盘上（皮朝下），淋上调味汁。注意要留一点后面会用到。
Sortez de l'ordinaire en en faisant une sauce pour accompagner un plat de poisson: elles seront parfaites, avec une pointe de crème et du miel, sur un pavé de saumon grillé.
摆脱常规和平庸，用覆盆子制作一个酱汁搭配鱼肉的菜肴一起吃：在烤鲑鱼的方形蛋糕上，点缀一些覆盆子、奶油和蜂蜜，真是美味。
Couper r les pains viennois en deux dans le sens de la longueur, tartiner de crème fraîche, déposer 1/2 tranche de saumon fumé, 1 tranche de fromage fondu puis refermer le pain viennois.
从竖条的中间把维也纳面包一分为二，图上鲜奶油，两边分别放上半块烟熏三文鱼，一片融化的奶酪，之后再将面包合起来放进烤箱。1
Couper r les pains viennois en deux dans le sens de la longueur, tartiner de crème fraîche, déposer 1/2 tranche de saumon fumé, 1 tranche de fromage fondu puis refermer le pain viennois.
从竖条的中间把维也纳面包一分为二，图上鲜奶油，两边分别放上半块烟熏三文鱼，一片融化的奶酪，之后再将面包合起来放进烤箱。1
应用推荐