Comment bien choisir son sapin?
如何挑选一棵圣诞树？
Ce sapin de Noël, il est bien decoré.
这棵圣诞树装饰的很好看。
enroulant son extrémité à la cime du sapin.
摊开铁丝，沿着轮廓缠绕到杉树的顶端。
ligaturez la cime du sapin avec un fil de fer fin.
当都缠绕好后，用铁丝将杉树的顶部扎好。
Dessinez sur un grand papier la silhouette d’un sapin.
在一大纸板上画出杉树的轮廓。
Il suffit de 10 cintres pour inventer un sapin insolite.
只要十个衣架就可以做成一棵奇特的杉树。
décorer le sapin de Noël pour créer une ambiance festive.
挂上各种装饰以增添节日气氛，
Ensuite, début décembre, on fait le sapin et on décore la maison.
然后，十二月初，家里要放圣诞树并且。
Le sapin scintillant, la neige d'argent, Noël mon beau rêve blanc.
杉木银闪闪发光的雪，白色圣诞我美丽的梦。
Le sapin scintillant, la neige d'argent, Noël mon beau rêve blanc.
晶莹雪杉银色，白色圣诞节我美丽的梦。
Pour former le tronc, accrochez des tresses de coton au bas du sapin.
为了能形成树干的形状，要在杉树的底端挂上数条棉布辫子。
Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.
在一个纸板上画出杉树的轮廓，不包括树干。
Déroulez le fil de fer, en enroulant son extrémité à la cime du sapin.
摊开铁丝，沿着轮廓缠绕到杉树的顶端。
Nouez des rubans au bas du sapin et laissez les pendre pour former le tronc.
在杉树的底端，系上饰带，然后将整个杉树挂起来就形成了树干。
Les résineux sont des arbres qui produisent de la résine. Exemple: le sapin.
产树脂的树，比如冷杉树。
le grand sapin, le coin du feu, tout est si loin, si loin deja, noel sans toi
没有你的圣诞节，泪水侵湿一切，风在远处哭泣，我多想你在我身边，
veille de Noël, les enfants mettent leurs chaussures au pied du sapin de Noël.
圣诞节前夜，小孩子们都会把他们的鞋子放到圣诞树下。
Tu te rappelles, quand tu as surpris papa en train de mettre nos cadeaux sous le sapin?
你还记得那时爸爸在往树上放礼物时被你抓到的情形吗？
En outre, la société a le plein développement de l'antique sapin de revêtements de sol, mur.
此外，公司还倾力开发仿古杉木地板，壁板。
Sous le sapin, les enfants ont placé leurs chaussures et attendent les cadeaux du Père Noël.
孩子们把自己的靴子放在松树下，等待圣诞老人的礼物。
Sous le sapin, les enfants ont placé leurs chaussures et attendent les cadeaux du Père No?l.
孩子们把本人的靴子放在松树下，期待圣诞老人的礼物。
Sous le sapin, les enfants ont placé leurs chaussures et attendent les cadeaux du Père No?l.
孩子们把本人的靴子放在松树下，期待圣诞白叟的礼物。
Quand les contours de la silhouette sont recouverts, ligaturez la cime du sapin avec un fil de fer fin.
当都缠绕好后，用铁丝将杉树的顶部扎好。
Posez à plat 4 coussins triangulaires de tailles différentes de manière à former une silhouette de sapin,
将四块平整的垫子剪裁成三角形，并将其拼凑成杉树的形状，
Un célèbre chocolatier français a confectionné un sapin de Noël géant en chocolat dans son atelier parisien.
一位著名的法国巧克力制作师近日在他位于巴黎的车间里制作了一个巨型的巧克力圣诞树。
Côté accessoires, pas de sapin de noël! Ne portez qu'un bijou ou une parure de bijoux discrets et coordonnés.
配饰方面，别把自己挂得像棵圣诞树！只需带一件简单大方的珠宝或首饰即可。
Côté accessoires, pas de sapin de noël! Ne portez qu'un bijou ou une parure de bijoux discrets et coordonnés.
配饰方面，别把自己挂得像棵圣诞树！只需带一件简单大方的珠宝或首饰即可。
应用推荐