我喜欢用无线鼠标。
我喜欢用无线鼠标。
这儿可以无线上网吗？
Avez-vous un accès sans fil à Internet?
这儿可以无线上网吗？
Et un frigo connecté... mais pas sans fil
交互式冰箱...但不是无线的
我喜欢用无线鼠标。
casques d'écoute sans fil, microphone sans fil de conception.
无线音箱，无线耳机，无线麦克风设计方案。
Les clients peuvent également bénéficier d'une connexion internet sans fil.
客人们还可以享受到无线上网的服务。
La présente invention est applicable à un système de communication sans fil.
本发明可用于无线通信系统中。
C39est le cas de Haier, qui annonce l39application de ses technologies sans fil au petit électroménager.
其中，海尔宣布实施小家电的无线电技术。
le module de détection de vitesse est utilisé pour détecter une vitesse de réseau de chaque réseau sans fil;
所述速率检测模块，用于检测各无线网络的网络速率；
La présente invention concerne en outre un système correspondant destiné à commander les ressources sans fil.
本发明还相应地公开了一种无线资源控制系统。
Haier applique cette technologie au petit électroménager et annonce un mixeur fonctionnant complètement sans fil.
海尔将无线技术应用到小家电及已经公布的搅拌机中实现了完全无线运行。
Le WiFi est le nom d'une norme donnée à un type de réseau sans fil développé pour les communications informatiques.
WiFi是一种应用于计算机无线连接的标准的名称。
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de mise à jour de version pour un dispositif de routage sans fil.
本发明公开了一种无线路由设备的版本更新方法及装置。
et composer et envoyer à une extrémité de réception une trame sans fil constituée de multiples symboles OFDM continus.
将连续的多个OFDM符号组成一个无线帧，发送给接收端。
Le boîtier de batterie selon la présente invention peut être utilisé comme support pour la borne de communication sans fil.
本实用新型的电池盒可用作无线通讯终端的支撑架。
ans fil. Comme pour le téléviseur sans fil, un émetteur et un récepteur sont nécessaires pour faire fonctionner l"appareil.
海尔将无线技术应用到小家电及已经公布的搅拌机中实现了完全无线运行。
wireless & ‧‧; » est donnée, indique si ‧ le réseau sans fil est activé pour le système ‧-Si l' option « & ‧‧; wireless-hardware & ‧‧;
通常情况下，这些文件会包含配置信息，所以不应该显示出来。
(FR)La présente invention se rapporte à un point d'accès sans fil et à un procédé de réglage d'une puissance d'émission radiofréquence.
本发明公开了一种无线接入点及其射频发射功率的调整方法。
tels capsule, et chacune d'elle est équipée de prises de courant, d'une horloge, d'une lumière, de la télévision et d'Internet sans fil.
每个房间都配有电源插座，闹钟，日光灯，电视和无线网。
le nœud de relais sans fil transmet à la station de base hôte cible les informations contextuelles de l'équipement utilisateur auto-contrôlé.
无线中继节点将自身所辖的用户设备的上下文信息发送给目标宿主基站。
1 Principe de micro-ordinateur et de la technologie d'interface 2 Principes de l'échange moderne 3 Communications sans fil infrastructure et des...
求翻译，法语，1微机原理与接口技术2现代交换原理3无线通...
1 Principe de micro-ordinateur et de la technologie d'interface 2 Principes de l'échange moderne 3 Communications sans fil infrastructure et des....1
1微机原理与接口技术2现代交换原理3无线通信基础..._百度知道
et après avoir reçu le message de distribution de clé, l'entité de réseau dans le système de communication sans fil sauvegarde les informations de clé PWS.
所述无线通信系统中的网络实体接收到所述用于密钥分发的消息后，保存其中的PWS密钥信息。
Le procédé pour modifier la valeur de CQI dans l'invention comprend principalement: l'obtention des informations représentant une caractéristique de canal sans fil;
本实施例的修正CQI值的方法主要包括：获取表征无线信道特征的信息；
et sélectionner une porteuse en fonction de la distance, et attribuer la porteuse au terminal, de manière à ce que le terminal établisse un canal de service sans fil.
根据所述距离选择载波，分配给所述终端，以便所述终端建立无线业务信道。
Cette invention se rapporte au domaine des communications sans fil et permet de résoudre le problème de l'inexactitude du résultat de calcul de la capacité de services.
涉及无线通信领域；解决了业务容量计算结果不准确的问题。
D’autre part, la connectique évoluée du VAIO VGN-FS315B vous permettra de bénéficier du réseau sans fil intégré, pour rester constamment en connexion, où que vous soyez.
另外，VAIOVGN-FS315B先进的连接技术令您拥有无线上网的乐趣，不论身在何处都能时刻保持网络连接状态.
D 缳’autre part, la connectique évoluée du VAIO VGN-FS315B vous permettra de bénéficier du réseau sans fil intégré, pour rester constamment en connexion, où que vous soyez.
另外，VAIO䥁VGN-FS315B先进的连接技术令您拥有无线上网的乐趣，不论身在何处都能时刻保持网络连接状态.
应用推荐