Il est sans aucun doute le meilleur.
毫无疑问他是最好的。
Si un jour, juste, sans aucun doute, je pas!
如果有一天，我走进你的心里，我也会哭，那里没有我！
Mais sans aucun doute, elle est encore une très bonne chanson.
好了，废话不多说，大家还是一起来看视频吧！
Steve Jobs espère sans aucun doute renouveler l'exploit avec l'iPad.
毫无疑问，斯蒂夫•乔布斯希望通过ipad再创辉煌。
Celine Dion, sans aucun doute, reste une des meilleures chanteuses du monde.
毫无疑问，CelineDion一直是世界上最棒的女歌手之一。
Il le fait sans aucun doute comme Successeur de Pierre et Pasteur universel de l’église.
毫无疑问，教宗是以伯多禄的继承人、普世教会牧者的身份来这样做的。
Il le fait sans aucun doute comme Successeur de Pierre et Pasteur universel de l’Église.
毫无疑问，教宗是以伯多禄的继承人、普世教会牧者的身份来这样做的。
Sans aucun doute, la meule et la massue en pierre que LI Tiedan a trouvée provenaient d’ici.
毫无疑问，李铁旦发现的这个石磨盘、石磨棒就是从这里被拖出来的。
Sans aucun doute, quand vraiment les larmes versées vers la montée, et cette hâte autrefois nos le ciel;
»毫无疑问，当真正的眼泪兴起，和这向前一次支付我们的天空。
La recette est inchangée depuis cette date, est sans aucun doute l'un des derniers véritables « bis-cuits ».
自这个日期起，这种饼干的做法就一直未变，毫无疑问是真正保存至今的饼干之一。
La librairie Lello à Porto, qui a ouvert ses porte en 1906, est sans aucun doute l'une des plus belles du monde.
位于葡萄牙港口城市波尔图的莱罗书店始于1906年。其奢华的装饰堪称世界上最唐璜的书店之一。
Si ce n'est pas la rareté du matériau qui justifie le prix, c'est sans aucun doute son caractère exclusive et prestigieux.
如果不是材质的稀缺性价值这个钱，那么无疑是因为她是专属与名誉的象征。
Le Parfait est sans aucun doute le meilleur choix pour l’été. Il chasse la chaleur avec la finesse et la fraîcheur de la mousse.
于夏季而言，芭菲无疑是一款最好的选择，清凉，祛暑而有慕斯的细腻和爽滑。
Que vous ayez travaillé dans un environnement traditionnel ou pas, vous avez accumulé sans aucun doute de nombreuses compétences.
无论你是否在一个传统环境中工作，你无疑积累了许多技能。
Si je parlais bien français, je me défendrais sans aucun doute, mais en tout cas, je n'ai rien à voir avec ce qui vient de se passer!
如果我法语好的话，我肯定会为自己辩护，总而言之，刚刚发生的事与我无关！
Elle fait sans aucun doute rfrence au difficile mtier des mineurs, qui devaient passer la journe au fond des mines pour en remonter le charbon.
这个习语毫无疑问来自矿工这一艰难的职业，煤炭矿工们必须整日呆在矿井底部采矿。
Elle fait sans aucun doute référence au difficile métier des mineurs, qui devaient passer la journée au fond des mines pour en remonter le charbon.
这个习语毫无疑问来自矿工这一艰难的职业，煤炭矿工们必须整日呆在矿井底部采矿。
De toutes les artistes françaises, et même jusqu'à aujourd'hui, Line Renaud est sans aucun doute celle qui aura connu la plus grande réussite aux Etats-Unis où elle part en 1954.
在所有的法国艺术家中，直至今天，丽娜·雷诺无疑是在美国获得最大成功的一个，她1954年来到美国。
Idéal pour se détendre, Balloons Magic Circus amusera aussi bien les plus jeunes que les plus grands et vous fera sans aucun doute passer un agréable moment loin des soucis du quotidien.
是放松的理想，气球魔术马戏娱乐，年龄都比较大，你肯定会度过一段美好的时光，远离日常的烦恼。
Il est au nombre ce ceux que j'ai croisés- et il n'y en a pas tant que ça- qui ont laissé une empreinte indélébile et ont contribué sans aucun doute à alimenter ma passion dévorante pour la grimpe.
他是我所遇到过的极少的给我留下了难以磨灭的印象的人，毫无疑问，他让我对攀登也产生了非常大的兴趣。
Il est au nombre ce ceux que j'ai croisés- et il n'y en a pas tant que ça- qui ont laissé une empreinte indélébile et ont contribué sans aucun doute à alimenter ma passion dévorante pour la grimpe.
他是我所遇到过的极少的给我留下了难以磨灭的印象的人，毫无疑问，他让我对攀登也产生了非常大的兴趣。
应用推荐