Pensez-vous le présenter au salon?
您想把它放在厅展出吗？
Pensez-vous le présenter au salon?
您想把它放在大厅展出吗？
Au fond du salon restait un piano.
在客厅尽头，一直放着一架钢琴。
Les parents: Entrons dan là Salon.
米歇尔父母：我们到客厅里去。
Mettez ce tapis au millieu du salon.
把这地毯铺在客厅中间吧。
Elle m'entraîne dans un coin du salon.
她把我拉到客厅的角落里。
L'inviter à danser un slow dans votre salon.
邀请他/她到您家的客厅跳上一支慢舞！
L'inviter r à danser un slow dans votre salon.
邀请他/她到您家的客厅跳上一支慢舞！！
Il y a un salon de coiffure au coin de la rue.
在这条路的拐弯处有一家理发店。
Maman, j'allais pas lui demander de dormir dans le salon!
妈妈，我本来让他睡在客厅的。妈妈，我不会让他睡客厅的。
Et elle poussa la porte du salon qui n'était point fermée.
说着，她将客厅虚掩着的门一把推开。
En ce moment l'horloge du salon sonna huit heures quarante.
这时，大厅里的钟已经指着八点四十分了。
Le mieux était d'attendre.Nous revînmes tous trois au salon.
那最好还是等他出来。于是，我们三个人又回到了客厅。
Cinq ingénieurs et cinq commerciaux se rendent à un salon professionnel.
五个工程师和五个商人去参加一个专业人士的聚会。
Et il jeta le nom derrière une porte soulevée, dans un salon où il fallait entrer.
随后，他隔着身后业已掀起的门帘向里边的客厅大声通报了一下。
Salon de l'auto: Comment les nationalités des visiteurs du Mondial de l'Automobile?
如何识别国际车展上观众的国籍？
En ce moment, on frappa à la porte du petit salon dans lequel se tenait PhileasFogg.
就在这时候，福克先生在小客厅里听到外面有人敲门。
Le lendemain de notre arriver à Paris, on est allé au salon de l'automobile mondial.
到达巴黎的第二天，我们去了巴黎国际汽车展览会。
Caroline vit une existence tranquille à Abidjan où elle travaille dans un salon de coiffure.
卡罗琳娜在阿比让的一间发廊工作，过着平静的生活。
Je vous remercie », répondit Mr. Fogg, qui de son pas automatique redescendit dans le salon du Rangoon.
“谢谢您。”福克先生说。说完这句话，他就踱着方步走下仰光号客厅去了。
Pour sa 49e édition, ce Salon International mettra en valeur les métiers et les formations de l'agriculture.
今年的第49届，这一国际展览将突出农业这一职业及培训。
Principaux types de plaque de meubles modernes, y compris la famille salon, chambre Série, canapé meubles série.
主营各类现代板式家具，包括客厅系列，卧房系列，沙发系列家具。
Quand ils eurent fini de manger, ils rentrèrent dans le salon et reprirent leur place sur le canapé, côte à côte.
午饭吃完，他们又回到客厅里，走到那张长沙发前，在各人原先坐过的位置上又肩并肩地坐了下来。
Ce soir-là, les cinq collègues du gentleman étaient réunis depuis neuf heures dans le grand salon du Reform-Club.
这一天晚上，福克先生的五位会友从早晨九点钟就在改良俱乐部大厅里聚齐了。
Detroit, où s'ouvre ce lundi à la presse le salon de l'automobile, les constructeurs américains vont grincer des dents.
周一，在底特律的新闻发布会上，在中国汽车协会公布数据之后，美国汽车制造商们气得咬牙切齿。
Le Salon international de la haute horlogerie(SIHH) s'est ouvert lundi à Genève, avec la participation de seize marques.
国际高级钟表沙龙星期一在日内瓦举行，有十六个品牌的钟表参展。
Elle avait l'air chez elle devant cette table de travail, à l'aise comme dans son salon, occupée à sa besogne ordinaire.
她坐在办公桌前，从容不迫地处理着日常事务，好像在自己的房间里一样无拘无束。
C'est à la fin du plus grand salon aéronautique au monde qu'on saura qui de Boeing ou Airbus a remporté la bataille des commandes.
在这次世界最大航展的最后，就会知道是波音还是空客在这场订单争夺战中赢得了胜利。
Il y a une cuisine, une salle de bains, un salon et deux chambres dans mon appartement--l'une est la mienne, l'autre est à mes parents.
我家里有一个厨房，一个浴室，一个客厅，两间卧房，一间是我的，一间是我父母的。
Il y a une cuisine, une salle de bains, un salon et deux chambres dans mon appartement--l'une est la mienne, l'autre est à mes parents.
我家里有一个厨房，一个浴室，一个客厅，两间卧房，一间是我的，一间是我父母的。
应用推荐