avala sa salive, mais aucun nom ne sortit de sa bouche.
他的名字叫..."海格咽了一口唾沫，可还是说不出一个字来。
Mais le virus est toujours dans son sang et sa salive, donc techniquement, elle n' est pas immunisée
但是病毒仍然存活于她的血液和唾液中？从理？论上？？说，她并？没有免疫
Sa salive qui n‘avait pour but que de stabiliser les plaquettes sanguines, va avoir un tout autre effet.
只为稳定血小板的唾液，有着完全不同的影响。
Grace à un premier canal, formé par l’hypopharynx, il injecte de la salive qui empêche le sang de coaguler dans sa trompe.
因其由咽喉部构成的第一通道，蚊子注入唾液以防止血液在鼻中凝固。
Dans les pays chauds, les termites construisent des termitières parfois plus grandes qu'un homme, avec de la terre et de la salive.
在热带国家，白蚁会用泥土和唾液筑建白蚁巢，有时建的会比人还高。
Se brosser les dents élimine les bactéries, les débris de nourriture, mais aussi le sang et la salive qui pourraient être infectés par un virus.
刷牙以消除细菌、食物的残渣，但血液和唾液也可能被病菌感染。
En effet, «ces deux techniques combinées permettent d'augmenter le flux de salive et font baisser le niveau d'acidité de la bouche», explique-t-il.
“事实上，两个方法结合起来可以增加唾液的分泌，让口腔中的酸性降低。”他解释道。
Ils ont ensuite plongé ces échantillons pendant deux heures dans de la salive artificielle, dont la fonction naturelle est de réduire le taux d'acidité dans la bouche.
然后再将样本泡在人工唾液里2小时，唾液的作用就是降低口中的酸性。
Cela explique pourquoi les piqûres grattent généralement beaucoup plus au printemps qu'à la fin de l'été, où le corps s’est habitué progressivement à la salive du moustique.
这也解释了为什么春天的蚊子包常要比夏末的更痒，这是因为人体逐渐适应了蚊子的唾液。
En prenant le temps de mastiquer, on salive plus. Or, la salive permet de produire des enzymes qui vont transformer les aliments de façon à ce qu'ils deviennent plus digestes.
在慢慢咀嚼的时候，我们会分泌更多的唾液。而唾液会产生一种酶将食物分解得更易吸收。
En prenant le temps de mastiquer, on salive plus. Or, la salive permet de produire des enzymes qui vont transformer les aliments de façon à ce qu'ils deviennent plus digestes.
在慢慢咀嚼的时候，我们会分泌更多的唾液。而唾液会产生一种酶将食物分解得更易吸收。
应用推荐