craché ton sale caillou dans l'œil!
你把那脏兮兮的小石子儿吐到我眼睛上了！
宣传=钱脏？
Avec quoi on va la laver, l'eau sale?
用什么东西洗干净这些脏水呀？
La chambre était sale et le lit défait.
屋里很脏，床上乱七八糟。
Sale nuit pour ce pauvre professeur Lupin!
卢平教授真是？过了一？个？？难的夜晚啊
Remplis le grand saladier d'eau et sale là.
向大色拉盆中倒入一些水，再撒一些盐。
Ni belle, voire moche et très sale en général.
但是不漂亮，甚至很难看，关键太脏。
Mais alors, avec quoi on va la laver, l'eau sale?
洗澡前，小男孩问：“我在干净的水里洗澡，水会变脏吗？”
Elle a un physique de rêve mais un sale caractère.
她有一个天使的面容，却有一个糟糕的性格。
Et surtout, pense à jeter l'eau sale dans les toilettes.
注意哦，记得把脏水倒进厕所。
Support pre-sale consultant finishing pre-sale solutions.
协助售前顾问完成售前方案编写；
Quel est le prix de la chambre? Y a-t-il une sale de bains?
房费是多少？请问房间里有浴室吗？
espèce de brut, tu m'as craché ton sale caillou dans l'œil!
你把那脏兮兮的小石子儿吐到我眼睛上了！
Si je me lave dans cette eau propre,après,elle va être sale?
洗澡前，小男孩问：“我在干净的水里洗澡，水会变脏吗？”
le physique Elle a un physique de rêve mais un sale caractère.
长相她有一副天使的面容，性格却相当糟糕。
malade, pris de nausée, qui a mal au coeur, qui a mal au cœur, sale
使人眩晕的，使人眩晕的，痛的，要呕吐的，晕车（船等）—
Mais votre femme sera furieuse! Je suis sale et je ne sens pas très bon!
流浪汉大吃一惊，大呼：“你老婆会发飚的！我这么脏，而且身上臭臭的！”
accosté par un SDF, très sale et débraillé qui lui demande de l'argent pour manger.
有个男人在街上走着，一个脏兮兮、衣冠不整的流浪汉过来向他要钱买东西吃。
On ne sait pas s'il a un sale passé, mais il est certainement satisfait aujourd'hui.
无论大款的过去是不是脏，今天的得意是肯定无疑的。
En guise de relief, des amas grisâtres mouchetés de neige sale surplombent une plaine désolée.
而一个浅灰色间隔着雪的花斑的土堆耸立在一片荒芜的平原上替代了其原意。
La chambre des étrangers me parut être la plus mauvaise du presbytère, étroite, sale et infecte.
会客室在我看来是本堂神甫的住宅中最差的了。
Et donc tu dois mettre ton linge sale dans ma machine à laver et bien essorer avant de le retirer.
所以你应该把你的脏衣服放到洗衣机里洗，在拿出来之前必须甩干。
déshabillèrent, puis lavèrent à l'éponge ce cadavre noir de charbon, sale encore de la sueur du travail.
两个看护脱下死者的衣服，用海绵揩洗这个浑身是煤、浸满劳动汗水的尸体。
Un homme dans la rue est accosté par un SDF, très sale et débraillé qui lui demande de l'argent pour manger.
有个男人在街上走着，一个脏兮兮、衣冠不整的流浪汉过来向他要钱买东西吃。
Un homme dans la rue est accosté par un SDF, très sale et débraillé qui lui demande de l'argent pour manger.
“很好，”男人说，“我不给你钱了，但我要请你到我家里大吃一顿，我先告诉我老婆。”
La victime n'est pas une personne issue d'une minorité, mais un homme, traité de "sale blanc" et de "sale fran?ais".
受害者并不是往常的少数族裔，而是一位被看做是“肮脏白人”和“肮脏法国人”的男士。一起了解相关调查报道：歧视白人的种族主义。
C’est une sale affaire! répondit l’autre. Mais comme vous dites, l’argent nous dédommagera largement de notre carrière.
这是笔肮脏的交易！另一个人回答他道.但是就像你们所说的，这些钱足以补偿事业上的缺失了.
C’est une sale affaire! répondit l’autre. Mais comme vous dites, l’argent nous dédommagera largement de notre carrière.
这是笔肮脏的交易！另一个人回答他道.但是就像你们所说的，这些钱足以补偿事业上的缺失了.
应用推荐