Le sage est celui qui s'étonne de tout.
真正的智者对一切都有好奇心。
最明智的办法还是留下来。
Le plus sage est celui qui ne pense point 1'être.
不自以为是者最聪明。
" "Oui, répondit le sage, c'est tout.
“是的，”智者回答到，“就这些。
Il a menti? Je ne peux pas le croire. C'est un garçon très sage.
他撒谎了？真不敢相信。他是个乖孩子。
Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.
你要能审判好自己，你就是一个真正有才智的人。”
Je suis sûr que tu as été gâtée vu que tu as été sage cette année.
既然今年你很乖，我敢肯定你收到很多礼物。
va vers la fourmi, paresseux; considere ses voies et deviens sage.
懒惰的人啊，你去看看蚂蚁怎样做...
Il est plus aisé d'être sage pour les autres que de l'être pour soi-même.
在他人面前显得智慧要比在自己面前轻松得多。
ils se mirent à rire tous les deux: le garçon n’a jamais été aussi sage qu’aujourd’hui.
两个人都笑了起来：这孩子从来也没有象今天这么乖。
L'héroïne du premier long-métrage d'animation des Studios, sorti en 1937, est très sage.
1937年，迪士尼工作室发行的首部动画长片的主人公十分的文静乖巧。
A quoi ressemblerez la conjointe idéale pour vous? Belle, attentionné, sage et vertueuse?
你理想中的配偶是怎样的？漂亮、温柔、贤惠？
Un fils sage écoute l'instruction de son père, Mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.
智慧子听父亲的教训。亵慢人不听责备。
Née à Los Angeles d'un père producteur et d'une mère scénariste, elle arbore à l'époque un carré très sage.
克里斯汀出生于洛杉矶，父亲是电影制片人，母亲是电影剧作家。
Mathilde, sage-femme, Firmine, puéricultrice, et Louise, propriétaire du Bowling de Carhaix y vivent, heureuses et amies.
助产士玛蒂尔德，保育员菲尔敏娜，和卡艾保龄球馆的业主路易丝住在这里，她们很快乐而且都是朋友。
Et quand tu seras en chemin sois bien sage et ne t'écarte pas de ta route, sinon tu casserais la bouteille et ta grand-mère n'aurait plus rien.
路上要聪明些，不要离开大路，不然你会打碎瓶子的，这样的话外婆就什么也得不到了。
Et quand tu seras en chemin sois bien sage et ne t'écarte pas de ta route, sinon tu casserais la bouteille et ta grand-mère n'aurait plus rien.
路上要聪明些，不要离开大路，不然你会打碎瓶子的，这样的话外婆就什么也得不到了。
应用推荐