général a dû sacrifier les blessés.
将军不得不牺牲伤员。
J'ai deux jours d'avance à sacrifier.
因为我有两天富裕的时间可以抵偿。
Je suis prêt à tout sacrifier pour vous.
我愿意为你牺牲一切。
sacrifier, c’est inévitablement se déclarer victime!
自我牺牲，这无疑是表示成为牺牲品！
se sacrifier, c’est inévitablement se déclarer victime!
自我牺牲，这无疑是表示成为牺牲品！
sacrifier de nouveaux hommes avec si peu de chances de sauver ceux qui étaient sacrifiés tout d'abord?
该不该再派更多的人去为那些最初被俘的几个人去冒生命的危险呢？
sacrifier un d'un «traduction» et «traduction» de la parole ne peut pas être des services de traduction.
公司愿为您奉献一心一“译”，“译”不容辞的翻译服务。
Devait-il sacrifier de nouveaux hommes avec si peu de chances de sauver ceux qui étaient sacrifiés tout d'abord?
该不该再派更多的人去为那些最初被俘的几个人去冒生命的危险呢？
sacrifier plus, mieux et de nouveaux produits aux utilisateurs et à l'édification d'un meilleur bien-être du nouveau siècle.
我们决心奉献更多、更好、更新的产品给用户，共同建设美好幸福的新世纪。
sensible,ce qui explique sa grande tolérance. Il peut être toujours à l'écoute des autres, allant même jusqu'à se sacrifier pour eux.
双鱼座代表着新的开始。他天生十分感性，这解释了他巨大的宽容心。他可能总是在聆听他人，甚至会为了他人牺牲自己。
Plutôt que de sacrifier une barre chocolatée sur l’autel de notre gourmandise, on détourne ses pensées pour faire chauffer la bouilloire.
与其为我们的贪吃奉献上巧克力棒，还不如转移自己的注意力去把水烧开。
Mettre son enfant en « day care »(crèche) ou en « nursery school »(maternelle) pour une maman anglosaxonne, c'est forcément le sacrifier… et culpabiliser.
将孩子送入托儿所或幼儿园对英美妈妈来说，必然是牺牲和内疚。
Synopsis: Maxime est un chef d’entreprise qui fait des heures supplémentaires pour sauver sa compagnie d’ambulances au risque de sacrifier sa femme et ses enfants.
电影提要：马克西姆是家公司经理，为挽救其急救公司，冒着失去妻子和孩子的风险而经常加班加点。
S'ils ne sont pas prêts à sacrifier leur budget Internet et téléphone, 80 % rognent sur leur budget loisirs et sorties, 67 % sur leurs vacances et 63 % sur leurs vêtements.
如果他们不打算牺牲他们的网费和电话的预算的话，80%的学生会削减了他们的娱乐和外出的预算，67%削减了度假费用，还有63%削减的是衣服费用。
S'ils ne sont pas prêts à sacrifier leur budget Internet et téléphone, 80 % rognent sur leur budget loisirs et sorties, 67 % sur leurs vacances et 63 % sur leurs vêtements.
如果他们不打算牺牲他们的网费和电话的预算的话，80%的学生会削减了他们的娱乐和外出的预算，67%削减了度假费用，还有63%削减的是衣服费用。
应用推荐