les sourcils en construisant un sabre laser?
他们有过为了做把光剑烧掉眉毛吗？
sabre à son mari comme cadeau de la fête des pères.
一战之后，拿破仑把刀作为礼物送给他的兄弟。
Se sont- ils grillés les sourcils en construisant un sabre laser?
他们有过为了做把光剑烧掉眉毛吗？
Si tu te moques encore du Fett... je t' embrocherai avec un sabre laser!
如果你敢再贬低费特...我用光剑把你戳成筛子！
vêtue et qu'elle offrirait le sabre à son mari comme cadeau de la fête des pères.
一战之后，拿破仑把刀作为礼物送给他的兄弟。
Ils ont simplement dit que c'était une dame très bien vêtue et qu'elle offrirait le sabre à son mari comme cadeau de la fête des pères.
一战之后，拿破仑把刀作为礼物送给他的兄弟。
Mais savez-vous chanter la tête en bas, avec une toupie tournante sur la plante du pied gauche, et un sabre en équilibre sur la plante du pied droit?
“可是你会不会脑袋向下两脚朝天唱歌？并且在左脚心上放一个滴溜溜转的响陀螺，右脚心上直立着一把军刀，这你会不会？”
Mais au grand désappointement du guide, les gardes des rajahs, éclairés par des torches fuligineuses, veillaient aux portes et se promenaient, le sabre nu.
但是事实却使向导大失所望，原来土王的卫兵，正举着冒烟的火把，拿着脱鞘的军刀，警卫着庙门，并在附近来回巡逻。
La portière s'ouvrit. Un bruit bien connu fit tressaillir tous les voyageurs: c'étaient les heurts d'un fourreau de sabre sur le sol. Aussitôt la voix d'un Allemand cria quelque chose.
车门开了！一阵听惯了的声音教所有的旅客感到心惊肉跳；那正是军刀鞘子接接连接撞着路面。立刻就有一个日耳曼人的声音嚷着几句话。
La portière s'ouvrit. Un bruit bien connu fit tressaillir tous les voyageurs: c'étaient les heurts d'un fourreau de sabre sur le sol. Aussitôt la voix d'un Allemand cria quelque chose.
车门开了！一阵听惯了的声音教所有的旅客感到心惊肉跳；那正是军刀鞘子接接连接撞着路面。立刻就有一个日耳曼人的声音嚷着几句话。
应用推荐