Cette eau a déposé beaucoup de sable.
这水沉淀出许多沙子。
Et elles s’enfouissent la tête dans le sable.
于是他们把头埋在了沙子里。
N'utiliser pas le jouet en boue,neige ou sable.
不能在泥水、雪地或沙地上使用该玩具。
Sonecheoreom amour dans le sable,et encore moins...
爱情像手中的沙子，抓的越紧丢的越多、。...
Des très petits cailloux? Du sable? De la poussière?
扔掉！我以后要收藏一些很小的东西了。
J'ai écris ton nom sur le sable, mais la mer la effacer.
我在沙滩上写下你的名字，但是被大海擦掉了.
Elle sépare les molécules du sable et récupère du titane!
他说这家公司在这里开发沙子。
Je crois qu'on a eu notre compte de jeux de sable pour la journée.
我想我们可以玩一天沙子游戏了。。
Les grains de sable qui s’écoulent « comptent » le temps qui passe.
流淌的细沙计算着逝去的时间。
Je fus surpris de comprendre soudain ce mystérieux rayonnement du sable.
我很惊讶，突然明白了为什么沙漠放着光芒。
Le sable débarrassé de ces produits est à nouveau replacé dans la nature.
不敢想象，这些沙子被提取之后，还能复归自然。
Fenton, on ira voir " Arrête de ramer, t' es sur le sable ", demain après l' école?
嘿，芬顿，明天放学后我们一起去看《肉丸》好吗？
Je répondis "bien sûr" et je regardai, sans parler, les plis du sable sous la lune.
这是我在沙漠上出了事故的第八天。我听着有关这个商人的故事，喝完了我所备用的最后一滴水。
Plantez dans un pot en zinc rempli de sable et recouvrez de copeaux de papier froissé.
种植在锌盆里，填入沙石，用皱纸覆盖。
Il tomba doucement comme tombe un arbre.Ca ne fit même pas de bruit, à cause du sable.
他轻轻地象一棵树一样倒在地上，大概由于沙地的缘故，连一点响声都没有。
Je viens d'avoir une idée géniale! Et si on faisait un grand concours dechâteau de sable.
我有一个好主意！我们来一场沙子建城堡大赛吧。。
Le soleil était maintenant écrasant. Il se brisait en morceaux sur le sable et sur la mer.
太阳现在酷热无比，晒在沙上和海上，散成金光点点。
La confiance est comme un château de sable, difficile à construire, mais facile à détruire..
译。对一个人的信任，就如同在沙堆的城堡。很难建成。但又很容易砸碎。
Sur le sable, la mer haletait de toute la respiration rapide et étouffée de ses petites vagues.
大海憋得急速地喘气，把它细小的浪头吹到沙滩上。
Les tempêtes de sable sont fréquentes en Chine dans les régions arides du nord et du nord-ouest.
在中国北部和西北部的气候干旱地区，沙尘天气是很常见的。
Une belle plage de sable fin blanc, une mer bleue, des bateaux à balanciers à la pelle.Le cliché…!
白沙银滩，天高海阔，摇橹捣桨的小船...免不了又是一句陈词滥调，美啊！
La principale production de haute qualité grenat naturel en poudre, la taille des grains de sable.
主要生产优质天然石榴石微粉，粒度砂。
Les Pekinois pretendent avoir beaucoup de vents de sable, les Mongols interieurs se mettent a rire.
北京人说他风沙多，内蒙古人就笑了；
Je précise de suite que la RN 10 est une piste de sable et de cailloux, surtout de cailloux et pierres.
10号国道是条沙砾路，石头子特多。
Les piliers de cette politique se sont effondrés comme châteaux de sable ou se sont sérieusement fissurés.
法国对阿拉伯国家政策的基石已如沙堡一样坍塌，或者说，已经出现严重裂痕。
Les tempêtes de sable se sont déplacées dans l'après-midi vers le sud, vers les provinces du Henan et du Shandong.
周六下午时分沙尘暴向南方进发，直指河南省和山东省。一些地方的沙尘天气将会持续到周一。
Je viens de terminer un cours de construction de châteaux de sable surinternet et le premier point revient à Raquelle.
我刚从网上学过一个沙子建城堡的课程，我要先下一城了！！
Je viens de terminer un cours de construction de châteaux de sable surinternet et le premier point revient à Raquelle.
我刚从网上学过一个沙子建城堡的课程，我要先下一城了！！
应用推荐