Surtout, le forum menace de s\'enliser dans la routine.
尤其是，论坛很可能中途陷入困境。
emprisonné dans une routine qui tue ma joie de vivre peu à peu.
我渐渐地被监禁在一种磨灭我幸福生活的常规中。
Leur histoire d’amour s’est enlisée dans une routine empreinte de lassitude.
他们的爱情在带着疲惫痕迹的日常生活中渐渐陷入困境。
Leur histoire d’amour s’est [wf=enliser]enlisée dans une routine empreinte de lassitude.
他们的爱情在带着疲惫痕迹的日常生活中渐渐陷入困境。
Sa vie n'est que routine jusqu'à ce qu'elle soit témoin des disputes d'un jeune couple dans la maison d'en face.
生活就如同例行公事一般，直到有一天她目睹了住在街对面一对青年夫妇的争吵。
Un soir, sa routine quotidienne vient à être bouleversée suite à sa rencontre avec une shinigami, Rukia Kuchiki, et la venue d'un monstre appelé hollow.
直到一天晚上，他遇到了一个死神，朽木露琪亚，他的生活便发生了翻天覆地的变化。
Purifier notre organisme en mangeant plus sainement, dormir plus et miser sur une intense hydratation: on a besoin de changer certains gestes de notre routine beauté.
通过吃得更健康、睡得更多并注意大量补充水分来净化身体：我们需要改变一些日常美容。
A l’idée de retrouver mes copains, la routine militaire et même les sous-officiers qui nous gueulaient dessus, j’éprouve non seulement du plaisir mais aussi un grand soulagement!
什么也不能预见，我们就为一切操心：食物的供给，传染病的可能，紧急药物和手术的必需.....我们不能排除首都有余震的可能，很可能更长。
Parcourir le monde, rencontrer des gens, découvrir différents lieux, te faire de nouveaux amis… les Balance redoutent la routine et n’hésite pas à la troquer contre une bonne dose d’aventure.
环游世界，遇见不同的人，发现不一样的地方，结交新的朋友……天秤座对陈规抱着怀疑的态度，会毫不犹豫地打破常规去换取一次美好的冒险。
Parcourir le monde, rencontrer des gens, découvrir différents lieux, te faire de nouveaux amis… les Balance redoutent la routine et n’hésite pas à la troquer contre une bonne dose d’aventure.
环游世界，遇见不同的人，发现不一样的地方，结交新的朋友……天秤座对陈规抱着怀疑的态度，会毫不犹豫地打破常规去换取一次美好的冒险。
应用推荐