Vous prendrez la deuxième route à gauche.
您走左边第二条路吧。
Cette voiture se comporte bien sur la route.
这辆车子在公路上行驶得很好。
Et il se mit en route, le coquillage sur le dos.
然后他把他带上了路，把这个贝壳背在背上。
C’est vraiment un petit village: la route bordée de cases.
很小的村子，沿着主路二排茅屋陋室。
Papa: Tout va bien, vous n’avez rien oublié?Allez en route.
都准备好了吗？都没有忘记东西，我们出发啰
Avez-vous vu les acanthes, sur le talus, qui borde la route?
你有没有看见老鼠紧邻河岸筑起的道路？
Excuse-moi, peux-tu m'indiquer la route pour(aller à)la poste?
打扰一下，你能告诉我去邮局的路怎么走吗？
Tu vas obtenir 2 quais entourant 1( ou 2) route en contre-bas.
你会得到两个码头约1（或2）道路的利弊如下。
Par mer, en traversant la baie. C’est la route la plus rapide.
“从海上去，穿过海湾。这是最快的一条路。”
Une heure après, ils marchaient cote à cote sur la grand-route.
一个小时以后，他们又并肩走在大路上了。
Après avoir remonté le port, j’étais arrivé à la route d’Altona.
走到港口后，我又走到通往阿尔托那的路上。
Cependant, j'ai si mal vecu en route, que je me laisserai faire.
不过，我一路上吃饭睡觉都太差了，只好随遇而安。
L’objectif est donc ici une simple réhabilitation de cette route.
所以当前目标为简单的道路修整。
Ce jour-là au milieu de la route, notre voiture ne marchait plus.
那天在半路上，我们的汽车不能继续赶路了。
Ou inviter quelques amis jouant, devinez qui est le roi de la route!
或者邀请几个朋友一起游戏，猜猜谁是公路之王！
Excusez-moi, pouvez-vous m'indiquer la route pour(aller à) la poste?
走左边的第二条路然后邮局就在拐弯处。
Prenez la deuxième route à gauche et la poste se trouvera au tournant.
走左边的第二条路然后邮局就在拐弯处。
Nous nous sommes mis en route de bonne heure pour y arriver avant la nuit.
有现在时（即英语不定式的一般式）和过去时（即完成式）两种时态。
Un géographe allemand l’a appelé « la route de la soie »(die Seidenstrasse).
一位德国的地理学家把这条路线称作“丝绸之路”。
Vous arriverez dans trois heures environ à condition de n'avoir aucun incident de route.
只要路上不出事故，您再过三个小时左右就可以到达。
Le traîneau, abrégeant cette route, prenait la corde de l'arc décrit par le chemin de fer.
雪橇从弧线内直行穿过，缩短了这条铁路形成的弧行路线。
Enfin, tu peux détruire la route en contre-bas et remplir sa place par la même texture d'eau.
最后，您可以摧毁道路的利弊，并填写了自己的位置的水一样质地的。
Ils ont attendu longtemps près de la route, mais aucune voiture ne s'arrêtait pour les prendre.
他们在公路旁等了很长时间，但没有车辆停下让他们上去。
A contrecoeur nous quittons cet endroit génial pour continuer notre route en direction de la côte.
我们不情愿地（依依不舍地）离开这个美妙的地方，并继续往海滨的方向驶去。
Les chauffeurs de scooter conduisent comme les taxis, traverser la route est une aventure dangereuse.
小摩托车驾驶者们跟出租车一样开车，过马路是一桩危险的冒险。
En parcourant la route bordée d'arbres, tachetés ombres de lumière dansaient autour de ma belle danse.
漫步在林荫小路上，灯光投下的斑驳的影子围绕我跳着优美的舞步。
En parcourant la route bordée d'arbres, tachetés ombres de lumière dansaient autour de ma belle danse.
漫步在林荫小路上，灯光投下的斑驳的影子围绕我跳着优美的舞步。
应用推荐