锈侵蚀铁。
锈腐蚀铁。
Le president, qui ressemblait a un grand clou rouille, croyait ainsi faire sa cour.
庭长像一颗生锈的大铁钉,以为这就叫求爱。
A partir de 1984, le trafic de fer diminue, ont s'est rendu compte que d'autre métaux sont mieux car le fer rouille.1984
年起,铁路的运输量开始下降,因为显而易见,其他的运输方式更好,铁毕竟会生锈啊!
Pour son 120e anniversaire, la tour Eiffel se refait une beauté. Rouille, pollution, déjections avicoles: un décapage s’imposait.
为了重展丰颜,120岁的埃菲尔铁塔必须进行一次“刮皮”,以去除铁锈,污染,还有鸟粪。
La rouille est une sauce provençale épicée et relevée qui est habituellement servie avec la soupe de poisson ou la bouillabaisse.
蒜泥蛋黄酱rouille是一道味道浓重的普罗旺斯配料酱汁,通常与鱼汤或马赛鱼汤一起上桌食用。
Le film français De rouille et d'os(Rust and Bone) du réalisateur Jacques Audiard a remporté le prix du Meilleur film au Festival de Londres qui vient de se clôturer le 21 octobre.
雅克·欧迪亚执导的法国电影《锈与骨》在今年伦敦国际电影节上获得最佳电影奖。电影节刚在10月21日闭幕。
Quelquefois appelée mayonnaise provençale, la rouille est servie avec la bouillabaisse ou la soupe de poissons à la sétoise et accompagne les plats de poisson, les crustacés et les poulpes.
有时蒜泥蛋黄酱也被称为普罗旺斯蛋黄酱,与马赛鱼汤或塞特鱼汤一起上桌食用,及伴着鱼、贝类和章鱼这种海鲜类的菜肴吃。
Quelquefois appelée mayonnaise provençale, la rouille est servie avec la bouillabaisse ou la soupe de poissons à la sétoise et accompagne les plats de poisson, les crustacés et les poulpes.
有时蒜泥蛋黄酱也被称为普罗旺斯蛋黄酱,与马赛鱼汤或塞特鱼汤一起上桌食用,及伴着鱼、贝类和章鱼这种海鲜类的菜肴吃。
应用推荐