Bon sang où est ma roue de secours?
我的备用轮胎到底在哪儿？用？胎到底在哪儿？
La roue frotte contre le garde-boue.
车轮擦到挡泥板。
marchand est aux pieds de la grande roue.
这个小贩在大转轮下卖东西。
Il ne reste plus qu'une roue à démonter sur la photo.
拆到只剩下一个齿轮，如照片所示。
convenablement sur la roue, ce qui libère l'aiguille.
这实际上是由于小时计时轮的停止杆压力不足造成针的移动。
Le Canada automnal se fait en joli paon faisant la roue.
秋天的加拿大，尤如俏丽的孔雀开屏。
Faites tourner la roue à gages pour amuser petits et grands,
旋转的车轮聘请招待年轻人和老年人，
Proverbe: C’est la plus mauvais roue qui fait le plus de bruit.
最坏的车轮声音最响。
A. La plus mauvaise roue d un chariot fait toujours le plus de bruit.
最坏的车轮叫得最响。
ancre roue, le meulage une variété de films tels que la vente de tranches.
代理台湾锚牌砂轮，各种磨片切片抛盘等。
C’est comme on voit les paysages par la fenêtre dans la nacelle d’une grande roue.
感觉就好像坐在摩天轮里：你始终站在观光舱内透过玻璃看风景。
compteur d'heures ne doit plus appuyer convenablement sur la roue, ce qui libère l'aiguille.
这实际上是由于小时计时轮的停止杆压力不足造成针的移动。
La forme du Paris-Brest est bien censée représenter une roue en référence à la course cycliste.
巴黎布雷斯特车轮泡芙Paris-Brest的形状被看作是参考了自行车赛而象征了车轮。
Si vous aimez cette Roue à gages, n'hésitez pas à acheter la version complète contenant 100 gages.
如果你喜欢这轮承诺，不要犹豫，买的完整版本包含100个承诺。
astucieux système de roue libre sur la roue arrière et des roues en EVA adhérentes et silencieuses.
这辆三轮车不同之处在于其纯钢制造的支架，还有设在尾部中央的踏板及齿轮装置及全新的后轮自由转动系统等。
adieux à l'hiver, il a inauguré au printemps, ses adieux à vous, il a inauguré une vie en roue libre.
永别了，冬季，他宣告着春天到来，向你们作别，他宣告着自由生活的开始
Le travaux de construction de la plus haute roue du monde ont débuté le 5 novembre au parc Chaoyang à Beijing.
由上海建工集团实施总承包的目前全球最高的摩天轮———北京朝天轮专案在北京朝阳公园破土动工。
Il doit tournet la roue à varier la longueur focale, il doit faire voir une image claire par l’oculaire gauche;
转动调焦手轮，先使左侧目镜的像能看到清晰的物像；
Si vous avez, comme moi, perdu la roue en vol, il faut la retrouver auparavant, ce qui peut s'avérer fort laborieux.
如果你和我一样，失去了车轮在飞行中，我们必须找到之前，这可以是很费力的。
En fait, le sabot bloqueur du compteur d'heures ne doit plus appuyer convenablement sur la roue, ce qui libère l'aiguille.
这实际上是由于小时计时轮的停止杆压力不足造成针的移动。
combiner parties: disque actif, un passif de disque, la puissance de sortie de réunion, de conduire le moyeu de roue, l'anneau;
主要产品：联合收割机配件：主动盘、被动盘、动力输出总成、驱动轮毂、齿圈；
C'est la roue de la destinée, du karma, la chance, les aléas de la vie. Le jour laisse sa place à la nuit, l'alternance du yin et du yang.
这是命运的时轮，因果业报之轮，生活中的时运之轮。日夜交替，阴阳更迭。
B. Cet emblème présente le Temple duCiel en son milieu, surmonté de cinq étoiles et encadré de rubans,d'épis de céréales et d'une roue dentée.
由中间的天坛、上方的五星、周围的缎带及谷穗和齿轮图案组成。
Chacun a une ville de Paris dans son coeur, c'est l o il n'atteindra jamais. C'est comme on voit les paysages par la fen tre dans la nacelle d'une grande roue.
每个人心中都有一座「巴黎」，那是他永远抵达不了的地方。觉得就好像坐在摩天轮里：你一直站在观光舱内透过玻璃看景色。
Chacun a une ville de Paris dans son cœur, c'est là où il n'atteindra jamais. C'est comme on voit les paysages par la fenêtre dans la nacelle d'une grande roue.
每个人心中都有一座「巴黎」，那是他永远到达不了的地方。感觉就好像坐在摩天轮里：你始终站在观光舱内透过玻璃看风景。
Chacun a une ville de Paris dans son coeur, c'est là où il n'atteindra jamais. C'est comme on voit les paysages par la fenêtre dans la nacelle d'une grande roue.
每个人心中都有一座巴黎，那是他永远到达不了的地方。感觉就好像坐在摩天轮里：你始终站在观光舱内透过玻璃看风景。
Ils vous rajustaient le mieux du monde un pied de chaise, remplaccedil;aient un carreau cassé, libéraient une serrure bloquée, remettaient en place un rai de roue.
他们给你修理凳子腿，换掉破碎的瓷砖，打开坏掉的门锁，安装大车轮辐，这些活他们做得非常出色。
démarque par son cadre en acier, son pédalier central arrière, son astucieux système de roue libre sur la roue arrière et des roues en EVA adhérentes et silencieuses.
这辆三轮车不同之处在于其纯钢制造的支架，还有设在尾部中央的踏板及齿轮装置及全新的后轮自由转动系统等。
Sur le Havre la roue séjournée défait le neame, le tournoi de ligue a obtenu 2 pour gagner la strie, mais actuellement est favorisé l'occasion d'être tout à fait incertain.
勒阿弗尔上轮作客击败了尼姆，联赛取得2连胜，不过目前升班机会比较渺茫。
Sur le silicium lumineux que la roue séjournée défait le neame, le tournoi déjà 6 de ligue ne défait pas, dans lequel a séjourné obtient encore plus 3 pour gagner la strie.
朗斯上轮作客击败尼姆，联赛已经6场不败，其中作客更加取得3连胜。
应用推荐