alumine et oxydes de fer, notamment) est introduite à l'extrémité supérieure, froide, du four rotatif
原料，如石灰石、硅石、矾土和氧化铁，被输入转窑的上端即冷端。
Un évaporateur rotatif est une fiole ronde située dans un bain d' eau chaude, servant à évaporer les solvants.
旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。
alumine et oxydes de fer, par exemple) sont introduites à l'extrémité supérieure, dite « froide »”, du four rotatif
原料，如石灰石、硅石、矾土和氧化铁，被输入转窑的上端-即冷端。
Les deux jogs quant à eux sont tactiles et leur sensibilité est réglable grâ ce à un petit bouton rotatif situé sur la face avant.
两个触控转盘的灵敏度可通过前面板的一个小旋钮进行调整。
Je me suis récemment mis au point un multi-fonctionnel médical bras, les bras rotatif automatique de décollage et d'atterrissage grue à tour.
我公司最近研制出医用多功能单臂、双臂旋转式自动升降吊塔。
A mesure que le boîtier de batterie tourne autour de l'arbre rotatif, la partie inférieure du boîtier de batterie se rapproche ou s'éloigne de la borne de communication sans fil.
当所述电池盒绕所述转轴转动时，所述电池盒的底部远离或靠近无线通讯终端。
inertes. La plupart des réchauffeurs contiennent un aimant rotatif, qui fait tourner l' agitateur dans le récipient, et permet donc de mélanger et homogénéiser le mélange qu' il contient
磁力搅拌棒不会参与反应。目前大多数加热装置都配有内置的电磁系统。磁力搅拌棒的作用就是不断旋转，使混合物混合均匀。
une brosse(200) montée sur le disque rotatif actif(100) de manière à pouvoir tourner, l'axe de rotation du disque rotatif actif(100) étant parallèle à l'axe de rotation de la brosse(200);
毛刷（200），毛刷（200）可旋转地安装在主动旋转盘（100）上且主动旋转盘（100）的旋转轴线平行于毛刷（200）的旋转轴线；
chimiquement inertes. La plupart des réchauffeurs contiennent un aimant rotatif, qui fait tourner l' agitateur dans le récipient, et permet donc de mélanger et homogénéiser le mélange qu' il contient
磁力搅拌棒不会参与反应。目前大多数加热装置都配有内置的电磁系统。磁力搅拌棒的作用就是不断旋转，使混合物混合均匀。
chimiquement inertes. La plupart des réchauffeurs contiennent un aimant rotatif, qui fait tourner l' agitateur dans le récipient, et permet donc de mélanger et homogénéiser le mélange qu' il contient
磁力搅拌棒不会参与反应。目前大多数加热装置都配有内置的电磁系统。磁力搅拌棒的作用就是不断旋转，使混合物混合均匀。
应用推荐